寸賞的意思、寸賞的詳細解釋

寸賞的解釋

微薄的賞賜。宋嶽飛《奏乞先推賞劉光世軍狀》：“雖其至不及期，然臣之軍知有後援，所以能成薄效，卒使不霑寸賞，恐拂人情。” 明沉德符《野獲編·兵部·金丹說客》：“較之蔣洲輩不蒙寸賞，已為優矣。”

寸的解釋寸 ù 中國市制長度單位，一尺的十分之一：尺寸。短小：寸土。寸陰（日影移動一寸的時間）。寸心。寸步難行。姓。筆畫數：；部首：寸；筆順編號：
賞的解釋賞（賞） ǎ 指地位高的人或長輩給地位低的人或晚輩財物：賞金。賞賜。獎賞。賞罰分明。因愛好某種東西而觀看：賞閱。賞析。賞花。賞月。欣賞。鑒賞。賞心悅目。認識到人的才能或作品的價值而給予重視：賞識

"寸賞"是一個較為古雅的漢語詞彙，其核心含義指微薄的賞賜或象征性的獎勵。它通常帶有謙遜或自謙的意味，強調賞賜之輕微。以下是詳細解釋：

基本釋義：
- 寸：本義是長度單位（約3.33厘米），引申為微小、短少、輕微之意。在此詞中取其引申義，強調數量或價值上的微薄。
- 賞：指賞賜、獎賞、酬勞。
- 合義：因此，“寸賞”字面意思就是“微小的賞賜”，指分量很輕、價值不大的獎賞或酬勞。它常用于自謙，表示自己給予的獎賞微不足道，不足以酬謝對方的功勞或情誼；有時也用于客觀描述賞賜的微薄。
出處與用法特點：
- “寸賞”多見于古代文獻、詩詞或較為典雅的書面語中，現代漢語口語中已極少使用。
- 它常帶有謙辭的性質。例如，上級或長輩在給予下屬或晚輩獎勵時，可能會用“寸賞”來表示自謙，意為“一點微薄的表示，不成敬意”。
- 有時也用于客觀描述賞賜的微薄，可能帶有對賞賜不足的感慨或批評意味，暗示功勞與回報不相稱。
- 常與表示功勞、辛勞的詞語對舉或呼應，如“寸賞難酬”、“微功寸賞”等，突出賞賜之輕與付出之重的對比。
示例語境（理解性舉例）：
- “将士們浴血奮戰，立下大功，卻隻得寸賞而歸。”（客觀描述，暗含不公）
- “承蒙閣下鼎力相助，無以為報，謹備薄禮，聊表寸賞。”（自謙，表示謝意）
- “寸賞難酬汗馬勞。”（詩詞用語，強調功勞大而賞賜薄）

權威參考來源：

該詞釋義主要依據漢語詞彙學原理及古漢語常用詞義分析。其具體用法和含義在權威漢語辭書中均有體現，例如：
- 《漢語大詞典》（由漢語大詞典編輯委員會編纂，上海辭書出版社出版）：對“寸”的引申義（微小、短少）和“賞”的含義有詳細闡釋，組合詞“寸賞”符合其構詞規律與釋義邏輯。
- 《辭源》（修訂本）（商務印書館）：作為專門收錄古漢語詞彙的大型辭書，對“寸”的引申義和類似複合詞（如“寸祿”、“寸效”）的解釋，為理解“寸賞”提供了重要依據。
- 古代文學作品實例：雖然“寸賞”作為固定詞組的直接出處不如常用成語顯赫，但其構成和含義在曆代文獻（如史書、奏章、詩詞）中均有實際應用體現。

“寸賞”是一個漢語詞語，讀音為cùn shǎng，其核心含義為微薄的賞賜，常用于形容付出與回報極不對等的情況。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

曆史語境：多用于古代文獻中，描述對軍功、政績的微薄獎勵。
- 例：宋代嶽飛在奏折中提到“不霑寸賞”，表達對士兵未獲應有獎賞的擔憂。
- 明代沈德符《野獲編》中也用此詞對比不同人物的待遇差異。
現代引申：可比喻個人付出巨大努力卻得到極少回報的情況，如“辛苦多年，卻隻得寸賞”。