
[multifarious] 頭緒極多而紛亂
感慨萬端
說王萬端。——《史記·魏公子列傳》
亦作“ 萬耑 ”。形容方法、頭緒、形态等極多而紛繁。《史記·魏公子列傳》:“公子患之,數請 魏王 ,及賓客辯士説王萬端。” 唐 韓愈 《李君墓志銘》:“﹝ 李君 ﹞最深於五行書……其説汪洋奧美,關節開解,萬端千緒,參錯重出。” 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·粵西遊日記二》:“日影下堕,風煙縈漾,閃映萬端。” 章炳麟 《徐錫麟陳伯平馬宗漢傳》:“革命之事萬耑,然能以一人任者,獨有作刺客。” 茅盾 《過年》:“ 老趙 當時在旁聽得,不免感觸萬端。”
"萬端"是一個漢語詞彙,其核心含義是形容事物種類、頭緒或變化極其繁多、複雜。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
形容繁多、紛雜
指事物種類、頭緒、變化等數量極多且錯綜複雜。
例:思緒萬端、感慨萬端。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
古義引申:各種方法或途徑
古代文獻中偶指"多種手段"或"一切方法",但現代漢語中此義已少見。
例:《史記·魏公子列傳》:"公子患之,數請魏王,及賓客辯士說王萬端。"
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社,1986年。
構詞解析:
"萬"為虛指,強調數量龐大;"端"本義為"事物的一頭",引申為"項目""頭緒"。
來源:《古代漢語詞典》,商務印書館,2014年。
本義與引申:
本義側重"種類繁多"(如"變化萬端"),後擴展至情感、思緒的複雜狀态(如"悲喜萬端")。
語法功能:
多作謂語或定語,常與抽象名詞搭配(如感慨、思緒、變化)。
例:"局勢變化萬端,難以預測。"
語體色彩:
屬書面語,具文學性,口語中多用"千頭萬緒""複雜多樣"等替代。
《漢書·張湯傳》:
"事變萬端,皆各有狀。"(指事态變化紛繁複雜)
來源:中華書局點校本《漢書》,1962年。
杜甫《追酬故高蜀州人日見寄》:
"歎我凄凄求友篇,感時郁郁匡君略。錦裡春光空爛熳,瑤墀侍臣已冥寞。潇湘水國傍鼋鼍,鄠杜秋天失雕鹗……"("感時萬端"的複雜心境隱含詩中)
來源:《杜詩詳注》,中華書局,1979年。
詞彙 | 側重差異 | 用例 |
---|---|---|
萬端 | 強調種類、頭緒的繁多 | 變化萬端 |
萬千 | 側重數量龐大或形态多樣 | 姿态萬千 |
紛纭 | 突出雜亂無章、意見不一 | 衆說紛纭 |
來源:《現代漢語同義詞詞典》,語文出版社,2004年。
“萬端”是一個漢語詞彙,其含義和使用場景可綜合多個權威來源進行解析:
一、基本釋義 “萬端”形容事物頭緒、形态或方法極多且紛繁複雜,常指情況多樣、難以完全概括。例如“感慨萬端”“變化萬端”等用法,均體現事物多面性特征。
二、詞源與引證 該詞最早見于《史記·魏公子列傳》:“公子患之,數請魏王,及賓客辯士說王萬端”,指通過多種方法遊說魏王,展現策略的多樣性。
三、使用場景
四、近義與結構 其近義詞包括“千頭萬緒”“紛繁複雜”等,語法結構為偏正式合成詞(“萬”表極多,“端”指頭緒)。
注意:低權威性網頁中的例句可作為理解參考,但建議優先查閱《漢語大詞典》等權威典籍獲取精準釋義。
阿意苟合百不當一報身包席陂月鞭帽碧落界波老兒昌鼠倡園纏足陳王賦陳黦創痕怆痛翠雀村蠢大地春回宕轶都把勢端謹獨峰牛咄啐番羅返璞歸真洪鈞隳硩溷廁昏淡腳踏車久逸急轉開鑿寬纾嬾殘雷氏琴厲鬼缦裆袴馬沙面折牧羊臣惱罵内憂外患千裡駿骨清定然荻讀書觞酒審稿人蜀賦書介碎蟻宿所鼗鼓填畫同義頽朽瓦铛汍波畏慴顯身