涕泣的意思、涕泣的詳細解釋

涕泣的解釋

[weep] 哭泣;流淚

士皆重淚涕泣。——《戰國策·燕策》

人慷慨涕泣。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

涕泣謀于禁卒。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

詳細解釋

哭泣；流淚。《禮記·雜記下》：“唯父母之喪，不辟涕泣而見人。”《史記·刺客列傳》：“﹝ 豫讓 ﹞死之日， 趙國 志士聞之，皆為涕泣。” 宋 陸遊 《豐年行》：“前年穀與金價同，家家涕泣伐桑柘。” 清 沉複 《浮生六記·坎坷記愁》：“ 芸 正形容慘變，咻咻涕泣。” 瞿秋白 《赤都心史》三二：“于今也和‘久待的期望一旦滿足’相似，令人感動涕泣，熱淚沾襟了。”

詞語分解

• 涕的解釋 涕 ì 眼淚：痛哭流涕。感激涕零。涕泣。 鼻子裡分泌的液體：鼻涕。涕淚（鼻涕和眼淚）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 泣的解釋 泣 ì 小聲哭：泣訴（哭着控訴）。抽泣。哭泣。涕泣。 眼淚：飲泣。泣下如雨。泣血（ａ．流眼淚沒有聲，像出血那樣；ｂ．指在喪事期）。 哭 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"涕泣"是一個漢語複合詞，其詳細意思可以從其構成字義和權威詞典解釋兩方面來闡述：

1. 字義構成解析：

   • 涕 (tì)：在古漢語中，"涕"的本義是指眼淚。例如，《詩經·陳風·澤陂》中有"涕泗滂沱"，其中的"涕"即指眼淚。雖然現代漢語中"涕"也常指鼻涕，但在"涕泣"一詞中，它保留的是"眼淚"的古義。
   • 泣 (qì)：指小聲地哭、抽噎或無聲地流淚。《說文解字》解釋為："無聲出涕曰泣"。強調的是哭泣時聲音不大。
   • 因此，"涕泣"的字面意思就是流着眼淚哭泣，側重于描述哭泣時流淚的狀态和低聲哭泣的行為。

2. 權威詞典釋義：

   • 根據《漢語大詞典》（羅竹風主編）的解釋，"涕泣"意為：

     因傷心而流淚哭泣。 該詞典引用了《史記·刺客列傳》中的例句："（荊轲）又前而為歌曰：'風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不複還！'複為羽聲忼慨，士皆瞋目，發盡上指冠。於是荊轲就車而去，終已不顧。" 其中描繪的悲壯場景，"士皆垂淚涕泣"（雖然引文略有差異，但常被用來佐證"涕泣"的用法），生動體現了因極度悲憤、感傷而流淚哭泣的含義。

   • 《現代漢語詞典》（第7版，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）對"涕泣"的解釋更為簡潔：

     〈書〉因傷心而流淚哭泣。 這裡标注了"〈書〉"，說明該詞在現代漢語中多用于書面語。

"涕泣"意指因悲傷、痛苦、感動等情緒而流着眼淚哭泣。它通常帶有一定的書面語色彩，描述的哭泣狀态包含明顯的流淚，且常指相對低沉或無聲的哭泣，而非嚎啕大哭。這個詞蘊含着較深的悲傷情感。

參考來源：

• 釋義核心參考：《漢語大詞典》（羅竹風主編），上海辭書出版社。
• 釋義補充及語體标注參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

網絡擴展解釋

“涕泣”是一個漢語詞彙，其核心含義為哭泣、流淚，通常用于形容人在強烈情感下的表現，如悲痛、感動或慷慨激昂時的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 涕泣（拼音：tì qì）指因情緒激動而流淚哭泣。這裡的“涕”在古代漢語中可指“眼淚”或“鼻涕”，但在該詞中主要側重于流淚的含義。

2.情感與語境

• 多用于描述悲傷、感動或慷慨的情緒。例如：
  • 《戰國策·燕策》中“士皆重淚涕泣”，表現士兵的悲壯之情；
  • 清代方苞《左忠毅公逸事》中“涕泣謀于禁卒”，體現對困境的哀痛。

3.文學與曆史用例

• 常見于古代文獻或文學作品中，如：
  • 項羽在《史記》中“涕泣分食飲”，展現其仁愛一面（提及類似場景）；
  • 諸葛亮“涕泣”陳述，形容其情感真摯（中的例子）。

4.與現代用法的區别

• 現代漢語中“涕”多指“鼻涕”，但在成語或文言色彩較濃的語境中，“涕泣”仍保留流淚哭泣的古義，需結合上下文理解。

5.近義詞與關聯詞

• 近義詞：哭泣、流淚、啜泣；
• 關聯表達：痛哭流涕（強調情緒更激烈）、涕泗橫流（流淚流涕，程度更深）。

“涕泣”是帶有文言色彩的詞彙，多用于書面或曆史語境，需注意“涕”在此處的含義偏向“眼淚”。如需具體例句或更多古籍引用，可參考《漢典》《戰國策》等來源。

别人正在浏覽...

哀梨白膠豹蔚碧筒閟蠋查訪拆壁腳春色挫衄踶蹶第一印象鈍化耳畔芳荃枋相封賞分校服務态度韓嶽恒河一沙河西走廊吼嘯驚魂喪魄計數具論窺牆榔槺爛汗臨絕亂常履端明備泯泯芬芬磨湼木讷寡言腦氣筋捧腹大笑匹諸牆皮情郎晴雪筌蹏一悟趨炎奉勢蹂若三臘贍恤沈鼾嬸太太設硯失措實患收江南霜琯撻戮天贶節通類五南無所顧憚嚣穢小靥