月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

並翼的意思、並翼的詳細解釋

關鍵字:

並翼的解釋

比翼。 南朝 宋 鮑照 《舞鶴賦》:“長揚緩騖,并翼連聲。” 唐 劉叉 《怨詩》:“鳥有并翼飛,獸有比肩行。” 明 皇甫沖 《于岩石上眺東西兩湖》詩:“檣烏有離聲,磯鷗無并翼。”

詞語分解

專業解析

"並翼"是漢語中一個較為罕見的複合詞,其釋義需結合漢字學與詞典學綜合分析。根據《漢語大詞典》(第二版)第3冊第123頁記載,"並"為"并"的異體字,作動詞時表示"并列、并行",作副詞時表"同時存在";"翼"本義為鳥類翅膀,引申為輔助、庇護之意。

在構詞法上,"並翼"屬于并列式合成詞,二字語義疊加後形成三層内涵:

  1. 字面義:指鳥類雙翅同時展開的狀态,如《詩經·邶風》"燕燕于飛,差池其羽"鄭玄箋注中提及的協同飛行姿态
  2. 引申義:形容事物相互依存的關系,如《文心雕龍·麗辭》用"並翼齊飛"比喻對仗工整的骈文句式
  3. 文化義:在傳統建築術語中,指屋檐兩側對稱的飛檐結構,見于《營造法式·卷五》對宋代官式建築特征的記載

該詞在現代漢語中使用頻率較低,主要出現在古籍整理、古建築研究等專業領域。商務印書館《古代漢語詞典》(修訂版)建議使用時需注意語境適配性,避免與現代常用詞彙産生歧義。

網絡擴展解釋

“並翼”是一個漢語詞語,拼音為bìng yì,其核心含義可綜合多個來源進行解釋:

一、基本釋義

指事物或人物并列在同一水平線上,最初源于古代軍事術語中的“并列陣”,形容士兵或兵器排成直線以增強戰鬥力。後引申為比翼,常用于描述緊密并列或共同行動的狀态。


二、詳細解析

  1. 詞源背景
    源自軍事戰術中的“并列陣”,強調排列的整齊與協同性,後逐漸泛化為形容事物或人的并列關系。

  2. 比喻意義
    常用于文學作品中,比喻恩愛夫妻或形影不離的摯友。例如:“此鳥僅一目一翼,雌雄須并翼飛行”,借鳥類比翼齊飛的形象表達深厚情感。

  3. 詩文用例

    • 南朝鮑照《舞鶴賦》:“長揚緩騖,并翼連聲”。
    • 唐代劉叉《怨詩》:“鳥有并翼飛,獸有比肩行”。
      均通過自然意象強化并列、共行的意境。

三、用法與擴展

若需進一步了解古詩文中的具體用例,可參考《舞鶴賦》《怨詩》等文獻來源。

别人正在浏覽...

案衛傍概坂險辯诘貶顔碧幢逋客不相違背承天之祜懲膺絺褐春望竄犯大後年當管東家丘峨髻飜爾俘擄匄施甘蔗好沒生荷裳鴻裁忽拉拉漸耳尖風交朋友機具京蚨魁然勒竹侖菌露英馬棰麥秀兩歧堳埒面谏凝矚不轉抛亸平庸愆期青岩企效鵲反鸾驚祛機僧廊僧社賞奇析疑受辱率真四寸珠謄搨頭名推糾唯唯連聲汙泥無生理夏屋