
亦作“ 兢慙 ”。 惶恐慚愧。 前蜀 杜光庭 《大王本命醮葛仙化詞》:“況荷殊榮,久叨重寄,循涯省分,常切兢慙。” 宋 曾鞏 《襄州嶽廟祈雨文》:“麥田苦於旱乾,民室憂於病癘。永惟責任,内集兢慚。”
兢慚(jīng cán)是漢語中較為罕見的複合詞,由“兢”和“慚”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》的釋義,“兢”本義為“小心謹慎”,如《詩經·小雅·小旻》中“戰戰兢兢,如臨深淵”;“慚”指“羞愧”,《說文解字》釋為“愧也”。二者結合後,“兢慚”表示因謹慎自持而産生的羞愧感,或形容内心謹慎且自省的狀态。
該詞在古代文獻中多用于表達謙遜自持的态度。例如《全唐文》收錄的唐代文人書劄中,有“兢慚之懷,無時敢怠”的表述,體現對自身言行的高度審慎與道德内省。現代《古漢語常用字字典》将其歸類為“心理活動類”詞彙,強調其承載的中華文化中“自省克己”的精神内涵。
在語法功能上,“兢慚”可作謂語或定語,如“臣子兢慚,不敢逾矩”(謂語)、“兢慚之心,人皆有之”(定語)。《漢字源流精解》指出,這類複合詞的形成體現了漢語“以單字義項疊加衍生新義”的構詞特點。
“兢慚”是一個形容詞性成語,讀音為jīng cán,由“兢”(小心謹慎)和“慚”(羞愧)組合而成,表示因恐懼和慚愧而感到不安的心理狀态。以下是詳細解釋:
版檄崩脆卞急鼻隧鄙小餔麋蟬髩産門出淤泥而不染濯清蓮而不妖怠隙大課丹鳳朝陽道聽途說道正的博彫苓東表恩威并用官亭寡人昊天不吊寰埏毀悴回棋胡顔戋戋焦面王界碑藉斂鹡鸰科幾榻巨然開司米老上裲裆良箴癃殘龍行虎步馬奶酒撚信抛撇清靜寡欲輕煤勸喻燃料任法獸仍疊色藝牲牢市買拾遺雙曜順欲隨高就低踢登挺敵無貳遐疆象蹄花鮮曜