
見“ 呆若木雞 ”。
“呆如木雞”是漢語中常用的成語,其核心含義指人因極度震驚、恐懼或茫然,表現出呆滞無神的模樣,如同木制的雞一般靜止不動。該成語出自《莊子·達生》,原指鬥雞訓練到最高境界時“望之似木雞”,後經語義演變,逐漸轉為貶義,形容人反應遲鈍或失神的狀态。以下從權威詞典及文獻角度解析其内涵:
出處與典故
《莊子·達生》記載,紀渻子為周宣王訓練鬥雞,經過四十天的磨砺,最終達到“雞雖有鳴者,已無變矣,望之似木雞矣”的境界。此處“木雞”原為褒義,喻指鬥雞精神高度專注、不為外物所動,具備震懾對手的能力。
語義演變
現代漢語中,“呆如木雞”多含貶義。據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該成語形容“因恐懼或驚訝而發愣的樣子”,強調人因突發事件導緻思維停滞、舉止僵化。《漢語大詞典》進一步指出其可引申為“愚笨遲鈍”,如清代小說《二十年目睹之怪現狀》中“我提到案下問時,那羅榮統呆似木雞,一句話也說不出來”。
語法結構
成語屬聯合式結構,“呆”與“木雞”構成比喻關系,通過動物形态強化人類神态的刻畫。同類結構中,“呆若木雞”為更常見變體,二者語義相通。
權威用例
語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中分析稱,此類成語通過具象化比喻“将抽象心理狀态轉化為可視形象”,符合漢語表達傳統。當代語料庫數據顯示,該成語多用于文學描寫或口語叙述,如“聽到噩耗,他頓時呆如木雞,手中的杯子跌落在地”。
辨析與誤用
需注意其與“目瞪口呆”“瞠目結舌”等近義詞的差異:後者側重面部表情的驚訝,而“呆如木雞”更強調整體狀态的凝滞。據《現代漢語規範詞典》提示,使用時應避免與“呆頭呆腦”等純貶義詞混淆。
“呆如木雞”是一個漢語成語,拼音為dāi rú mù jī,形容人因極度恐懼或震驚而發愣、失去反應能力的樣子,現多含貶義,指愚笨或呆闆的狀态。以下是詳細解析:
源自《莊子·達生》中“鬥雞訓練”的寓言故事:
紀渻子為周宣王馴養鬥雞。經過四十天訓練後,雞對其他挑釁毫無反應,“望之似木雞”,最終不戰而勝。原意是形容鎮定自若、不為外物所動的境界。
後逐漸演變為貶義,指愚笨或驚恐失神的狀态。
如需了解更多例句或典故細節,可參考《莊子·達生》原文或權威詞典。
隘厄班第邦以民為本本世紀弁韓怅如成門戶蹴伏得來鬥嚣煩疴绀宇高陽池庚兄溝谷瞽工熯天熾地畫箠黃結話泉畫省胡釘鉸減徑節钺襟背驚憚金睛金奁謹确矜莊蠲貸媿汗兩濟利落龍巾魯壺慮思貿遷每時每刻眉頭眼腦傩禮判奂輕工秋享齊心一力驅羊入列森凜上下浮動身後蕭條射烏市絲術人素論探赤丸隤墜武教無依無靠憲批