
[be standoffish;look cold and indifferent] 對人愛理不理的樣子。形容對人态度傲慢,冷淡
似理非理,形容對人态度冷淡。《紅樓夢》第九五回:“ 二太爺 ,你們這會子瞧我窮,回來我得了銀子,就是財主了,别這麼待理不理的!” 艾蕪 《百煉成鋼》第六章:“ 秦德貴 問了他幾句爐子的情況,他隻是冷冷地回答,有點待理不理似的,而且問多了,他還有點冒火。”
“待理不理”是現代漢語中描述人際交往态度的常用短語,其核心含義指在待人接物時表現出冷淡敷衍、缺乏真誠回應的狀态。根據《現代漢語詞典》(第七版)的釋義,該短語形容“對人态度冷漠,既不願認真回應,又不完全拒絕”。
從語源學角度分析,《漢語成語源流大辭典》指出該短語由“待”與“理”雙重動詞疊加構成,“待”表被動姿态,“理”指主動回應,矛盾組合凸顯态度上的消極性。在實際使用中多用于以下三種場景:
典型例句如:“客服人員待理不理的态度,讓消費者倍感失望”(引自《實用漢語用法詞典》商務印書館2019版)。該短語在語體色彩上屬于中性偏貶義,常與“敷衍了事”“漫不經心”等詞語構成近義關聯。
“待理不理”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
一、基本釋義
二、出處與用法
三、近義詞與反義詞
四、使用示例
該成語多用于書面或正式語境,反映人際關系中的冷淡與疏遠,需結合具體場景理解其情感色彩。
百朋碑獸北寺獄偪勒炳贲蔔正承教出寶吹虀村女大才槃槃丹符道勞登登負擯輔助療法噶倫割榮官僚資産階級寒蛩闳傑瘊子甲鹄形菜色京本積蘇咎祥擊中君子之交窺踰枯菀老氏皪皪臨難不顧路線貓奴目眩神搖女戶彭韋掊斥強渡勤廉騎手遒正取耳阙然熱官三奸三窮食餌什具收報機倏地死亂鎖窗天燭踢斷門檻腿脡退香小軍旅戲嘲