月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

踢斷門檻的意思、踢斷門檻的詳細解釋

關鍵字:

踢斷門檻的解釋

[visit too frequently] 由于跑得太勤,跑得太快,把人家的門檻都踢斷了。有諷刺意

又過了兩天,參觀訪問的,邀請出外傳經送寶的,就快踢斷門檻了

詞語分解

專業解析

"踢斷門檻"是一個具有口語色彩的漢語俗語,字面指因頻繁進出而将門檻踢斷,實際多用于形容訪客數量多或次數頻繁,甚至達到擾人的程度。該表達在語義層面包含兩層延伸含義:

一、強調訪客數量密集 例如商鋪開業時顧客絡繹不絕,民間常用"門檻都快被踢斷了"作比喻。此用法常見于商業宣傳語境,通過誇張手法突顯人氣旺盛,參考《現代漢語俗語詞典》(商務印書館,2012)對類似俗語的釋義框架。

二、暗含負面情緒色彩 當用于非商業場景時,該表達往往帶有抱怨意味。如《北京方言詞典》(北京燕山出版社,2013)收錄的"踢破門檻"詞條,釋義明确指出其多用于形容不受歡迎的頻繁造訪行為,常與"死乞白賴""讨嫌"等貶義詞彙關聯使用。

在語法結構上,該短語屬于動補式複合詞,核心動詞"踢"通過結果補語"斷"強化動作力度,配合"門檻"這一傳統建築構件,共同構成視覺沖擊強烈的意象組合。這種通過具象物體破損程度來量化抽象行為頻次的表達方式,符合漢語俗語"以實喻虛"的典型構詞規律,參考《漢語語用學概論》(北京大學出版社,2015)第三章關于誇張修辭的案例分析。

網絡擴展解釋

“踢斷門檻”是一個具有諷刺意味的成語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本含義


二、詳細解釋

  1. 來源與用法
    成語通過誇張手法,用“踢斷門檻”形容人拜訪次數過多或過于急切,帶有明顯的貶義。例如,形容趨炎附勢者頻繁巴結權貴,或某些人因功利目的不斷打擾他人。

  2. 語境差異
    部分資料(如)提到該詞可形容“力大無窮”,但多數權威來源(如、5、10)強調其諷刺性,需結合上下文判斷具體含義。


三、使用場景


四、相關表達


五、注意事項

如需更完整的例句或出處,可查閱漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...

唉唉把關百廢表旗長車成寝璀瑳盜襲搗砧钿鳥調鐘疊漏牒雲東揚西蕩非親非故風警偾蹶否心腹部改容易貌耕車和鄰懷甎幻藴回惑夥伴箭幹驕敵謹持金錢蟹九苞奴九數羁羽聚礦作用類比斂饬陵茔媒紹鳴潄迷向募役法能事前文人仁烏儒行三影郎中生将生物失風鸤枭壽茔睡鴨塘卒體分挺硬偷冒投殒推佽威略獻技