蕃祉的意思、蕃祉的詳細解釋

蕃祉的解釋

多福。《左傳·昭公二十年》：“其所以蕃祉老壽者，為信君使也。” 漢班固 《典引》：“答三靈之蕃祉，展放唐之明文。”《宋史·樂志八》：“以祓以除，錫我蕃祉。” 清薛福成 《庸盦筆記·轶聞·鬼神默護吉壤》：“世俗篤信地理家言，謂葬親得吉壤，則子孫富貴蕃祉。”

蕃祉（fán zhǐ）是漢語中的文言詞彙，由“蕃”與“祉”二字複合而成，其核心含義指福澤興盛、福祉綿延。以下從權威詞典釋義、字形源流及文化背景三方面解析：

蕃（fán）
《說文解字》釋為“艸茂也”，本義指草木繁盛，引申為“滋生”“昌盛”。如《國語·周語》載：“民之蕃庶，于是乎生。”

來源：許慎《說文解字·艸部》，參見中華書局影印本第15頁。
祉（zhǐ）
《爾雅·釋诂》注：“祉，福也。”本義為神靈所降之福，後泛指吉祥福祉。如《詩經·小雅·六月》：“吉甫燕喜，既多受祉。”

來源：郝懿行《爾雅義疏·釋诂》，上海古籍出版社1983年版第42頁。

合成詞義：“蕃祉”即“繁盛之福”，強調福祿如草木般滋生不絕，多見于祝頌語境，如“永錫蕃祉”（《詩經·大雅·既醉》）。

《漢語大詞典》（第9卷第128頁）
明确釋義為“盛多的福祉”，引《左傳·昭公二十年》：“其所以蕃祉老壽者，為信君使也。”指因忠信而獲上天賜予的豐厚福壽。

來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社1993年版。
《古代漢語詞典》（商務印書館第2版第355頁）
釋為“繁多的福氣”，并舉《宋史·樂志》例：“天地儲祥，祖宗垂祐，錫我蕃祉。”

“蕃祉”承載傳統農耕文明對“生生不息”的崇拜，多見于三大語境：

“蕃祉”是具象與抽象的結合——以草木蕃茂喻福祿綿長，屬典型的漢語意象複合詞。其使用貫穿經史文獻，承載古人對于“天降厚福、世代承續”的倫理願景，至今仍見于傳統書法楹聯及學術文本中。

“蕃祉”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下方面綜合解析：

多用于古文或正式文體，常見于祝頌、祭祀、描述家族興盛等語境。例如清代薛福成在《庸盦筆記》中提及“葬親得吉壤，則子孫富貴蕃祉”（），反映傳統風水觀念中的福澤傳承。

如需進一步探究，可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語辭典》獲取更詳盡的文獻例證。