月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

添注的意思、添注的詳細解釋

關鍵字:

添注的解釋

添入注拟。注拟,一種登錄姓名,拟定官職,以備委用的冊籍。添入注拟,即等候委用之意。但至 明 代,有時雖無實缺補授,添入注拟者仍可就職治事。《明史·叢蘭傳》:“九月,賊平,論功賚金币,增俸一級,召還理部事。部無侍郎缺,乃命添註。”《明史·楊守隨傳》:“擢 應天府 丞,未上,母憂歸。服除無缺,添註視事。”

詞語分解

專業解析

添注是漢語中具有法律文書特性的專業術語,指在已有文本内容基礎上追加補充性文字或說明的行為。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"在文件或契約上附加注解性文字"的行為,屬于書面語中的正式表達形式。

從應用場景分析,該詞常見于三類文書場景:其一在合同籤訂時,雙方當事人對未盡事項進行補充約定,如《民法典》第四百九十條提及的合同補充協議;其二在公文流轉中,承辦部門對文件條款作出的解釋性批注;其三在古籍校勘領域,學者對原典進行的考據性注釋。

與相近術語比較,"添附"側重物權法中的物與物結合狀态,而"添注"強調文字層面的補充說明;"批注"包含主觀評判色彩,"添注"則保持客觀補充特性。《漢語大詞典》特别指出該詞在明清契約文書中的高頻使用特征,常見于田宅買賣契約的補充條款部分。

在法律效力層面,依據《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民法典〉合同編通則若幹問題的解釋》第十九條,經雙方籤署确認的添注内容與原始條款具有同等法律效力,但需以不抵觸主文為前提。

網絡擴展解釋

"添注"是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解:

一、現代常用含義()
指在已有文字或文件上增加注釋或補充内容,使其更詳細完整。由動詞"添"(增加)和名詞"注"(注解)構成,多用于學術、法律等需要精準表述的領域,如論文修訂、合同條款補充等場景。

二、曆史特殊用法()
明代官員制度中特指"添入注拟",即官員姓名被錄入候補名冊等待委任。據《明史》記載,即使沒有實際職位空缺,被"添注"者仍可參與政務,如楊守隨"添註視事"的案例。

三、延伸對比
需注意與"添加"(單純增加内容)的區别:"添注"強調在已有基礎上的補充性說明。其古義現代已鮮少使用,當前主要用于文字注釋領域。關于"添"的獨立含義(如生育、擴增等),可參考的詳細解析。

别人正在浏覽...

八虎白芽闆荒蚫螺鞭箭編氓冰雪嚴寒不糁寵賂當家立事電磁竈法雷分形同氣涫涫沽酒海損行政區劃圜舍徽績鹘響兼材監元桀異節飲敬命計日指期蠟屐爛石樂醄醄樂推禖祠美術片眉尾秘密牛馬襟裾平步青霄破囊千裡鏡鬐介七男八壻親夫主輕財傾吐衷腸确商卻望熱蓬蓬日道儒囿使家食日萬錢食田水浴算壽碎磔堂密推船唯心史觀蝸廬無關痛癢瞎七搭八