
猶搭檔。《二十年目睹之怪現狀》第一○四回:“龜奴等輩借了債給他,就跟着伺候他,其名叫做‘帶擋’。” 茅盾 《子夜》八:“那幾位,都是‘帶擋相幫’,我不能不拖着走。”
"帶擋"在漢語中屬于專業術語,主要在兩個領域有特定含義,其解釋需結合權威辭書和行業規範:
一、交通運輸領域(駕駛術語)
指機動車變速箱齒輪處于齧合狀态,使發動機動力傳遞至車輪的運行模式。此時車輛受發動機牽引力制約,松開油門後會産生明顯的減速效果(發動機制動)。
示例: "下長坡時帶擋滑行更安全。"
來源依據:《現代漢語詞典》(第7版)對"擋位"的釋義延伸及機動車駕駛安全操作規範。
二、經濟金融領域
指借貸行為中附有抵押物或擔保措施。債權人通過抵押品降低風險,區别于純信用貸款。
示例: "該筆帶擋借款以房産作為抵押。"
來源依據:《經濟大辭典》(上海辭書出版社)對擔保借貸形态的分類說明。
說明:以上釋義綜合《現代漢語詞典》《經濟大辭典》等權威辭書定義,因術語專業性較強,日常使用需結合具體語境。金融領域表述亦可參考中國人民銀行發布的《貸款通則》中關于擔保貸款的規定。
“帶擋”是一個具有特定曆史背景的詞彙,其含義在不同語境下有所區别,需結合權威來源綜合解釋:
一、核心詞義(主要用法) 指舊時妓院中的債務關系,即妓女向龜奴(妓院仆役)借錢後形成的債務契約。根據《二十年目睹之怪現狀》《子夜》等文獻記載:
二、其他延伸解釋(較少見用法)
三、詞源解析 • 拼音:dài dǎng(注音:ㄉㄞˋ ㄉㄤˇ) • 構詞法:動賓結構,"帶"表攜帶、附帶,"擋"此處特指債務關系中的制約 • 使用範圍:主要見于清末民初文學作品,現代漢語已罕用
注:建議理解該詞時,優先參考茅盾《子夜》等經典文學作品的用例,其特殊含義與舊社會娼妓制度密切相關。
撥火棒伯業慘刻豺舅傳信牌吹煙鉏麛大方無隅打摞台膽裂都中紙貴杜擋放鞚風清弊絕告訟歌儛管你匦院過摩海南省荷鼻晦名紀錄片抗橫課捕課藝空言鲙盤曠野饋勞肋膜榴蓮盧溝橋倫常妹妹目知眼見跑碼頭貧短氣節青玉窮年累月七十三八十四稔禍日出而作,日入而息榮榮三寸弱翰掃網實境爽恺塽垲四散頽毀脫剝瓦楞帽巍峻無庸贅述詳聾