
1.結伴;合夥。 元 無名氏 《小尉遲》第一折:“你本是那潑泥鰍打夥相隨從,可便乾鬧起一座水晶宮。”《古今小說·楊謙之客舫遇俠僧》:“﹝ 楊益 ﹞就與和尚説道:‘你既與衆人打夥不便,就到我艙裡權住吧!’” 茅盾 《右第二章》:“你也是打夥兒謀害 阿祥 的!你也有份,你不要賴!”
2.大家;全體。《紅樓夢》第一一八回:“隻要 環老三 在大太太跟前那麼一説,我找 邢大舅 再一説,太太們問起來,你們打夥兒説好就是了。” 茅盾 《霜葉紅似二月花》六:“大家上縣裡去,一步一拜,打夥兒跪在 王伯申 大門前,求他高擡貴手,千萬發一次慈悲罷!”
"打夥"是漢語中的方言詞彙,現多寫作"打夥",其核心含義指臨時結成群體共同行動,常見于北方地區口語表達。根據權威辭書及語言研究資料,該詞可作如下解析:
一、基本釋義 "打夥"指多人出于共同目的臨時組合,形成互助或協作關系。例如:"村民們打夥修水渠"即多人合作完成水利工程。
二、詞源發展 該詞最早見于元代文獻,《漢語大詞典》收錄其為"結伴、合夥"之意。明清小說中頻繁出現,如《水浒傳》第二十三回有"我們打夥兒去村裡吃三杯"的用法,體現其曆史傳承性。
三、語法特征
四、相關詞彙
該詞在現代普通話中屬于次常用詞彙,《普通話水平測試實施綱要》将其列為方言特征詞,建議在正式書面語中使用"合夥""協作"等标準表述。
“打夥”是一個漢語詞彙,主要含義及用法如下:
結伴/合夥
指多人共同合作或行動,強調集體參與。例如:“工作中打夥完成項目”,或元雜劇《小尉遲》中“打夥相隨從”的表述。
全體/大家
表示群體中的所有人,如《紅樓夢》中“你們打夥兒說好”,茅盾作品中也用此指代集體訴求。
如需進一步了解具體文獻案例,可參考《古今小說》《紅樓夢》等原著内容。
熬煉班首飽鼓鼓便壺不二價長暮樔處踳誤楚醪磁瓶大九州道茀東墅東髽風患佝偻黃面老子滑人惠黠獲匹吉隆之喜竟夕經像繼宗局外遼逈捩舵柳綠花紅亂點鴛鴦譜輪圈漫天遍地眉毫末秋你們懦鈍牌匾披毛求瑕崥崹曝陽乾道秦城罄折榷官軥輖仁強融鏡三獄颯然上烝下報山州折苕水舂王青蓋車無關大局無厭足物宜鮮醲顯顯翼翼小遊神鞋油