猶鹑衣。 唐 駱賓王 《寒夜獨坐遊子多懷簡知己》詩：“鶉服長悲碎，蝸廬未蔔安。” 唐 權德輿 《祗役江西路上以詩代書寄内》：“鶉服我久安，荊釵君所慕。”
鹑服（chún fú）是漢語中一個富有文學色彩的詞彙，其核心含義指破爛不堪、打滿補丁的舊衣服，常用來形容生活貧困或衣着簡陋的狀态。以下從詞典釋義、典故溯源、文學引用及現代用法四方面詳細解析：
“鹑”指鹌鹑，因其羽毛斑駁雜亂；“服”即衣服。合稱比喻衣物如鹌鹑羽毛般破舊褴褛。
來源：《漢語大詞典》釋義：“鹑衣，謂敝衣也。”
代指貧寒者的衣着，或直接借喻貧困潦倒的境遇。
來源：《辭源》釋例：“鹑服，猶鹑衣。”
該詞典出《荀子·大略》：
“子夏家貧，衣若縣（懸）鹑。”
意為孔子的弟子子夏因家境貧寒，所穿衣服如同懸挂的鹌鹑羽毛般破碎。這一典故成為後世詩文常用意象，如杜甫《風疾舟中伏枕書懷》中“鹑服寸寸針”，均以“鹑服”暗喻清寒。
劉禹錫《獻權舍人書》雲：“鹑服敝裳，不足為恥”，以衣着的簡樸彰顯士人安貧樂道的精神。
“鹑衣百結”為常見成語，與“鹑服”同源，均形容衣物補丁累累。
來源：《杜工部集·北征》：“平生所嬌兒，顔色白勝雪。見爺背面啼，垢膩腳不襪。床前兩小女，補綻才過膝。海圖坼波濤，舊繡移曲折。天吳及紫鳳，颠倒在裋褐。老夫情懷惡，嘔洩卧數日。那無囊中帛，救汝寒凜栗。粉黛亦解苞，衾裯稍羅列。瘦妻面複光，癡女頭自栉。學母無不為，曉妝隨手抹。移時施朱鉛，狼藉畫眉闊。生還對童稚，似欲忘饑渴。問事競挽須，誰能即嗔喝？翻思在賊愁，甘受雜亂聒。新歸且慰意，生理焉能說？……經年至茅屋，妻子衣百結。”（注：此處“衣百結”即“鹑衣百結”的文學化表達）
現代漢語中，“鹑服”多用于書面語或文學創作，常見于曆史小說、詩詞賞析及成語解析中，如：
“他雖身着鹑服，卻掩不住眉宇間的清貴之氣。”（當代小說用例）
參考資料：
“鹑服”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：
基本含義
“鹑服”字面指鹌鹑的羽毛，因鹌鹑羽毛短而雜亂，古人将其比喻為破舊、簡陋的衣服，與“鹑衣”同義。這一比喻源于鹌鹑尾部羽毛光秃，形似縫補多次的衣物。
來源與用法
使用場景
“鹑服”通過動物特征隱喻物質匮乏，是古代漢語中生動的意象表達，兼具文學性與文化内涵。
編揑冰蛋冰膚布車財征镵鼎朝式盛器蟲豸捶牛村甿得用典藩颠人忿悁冠巾觀者成堵貴權酣戰诃林黃碛兼金嘉仰節慶雞斯餽歲煉金術離珠龍魚漏失路警麋墨末至客排磕剽削披屋皤腹坡壟俏冤家清暎瓊籤齊嶃嶃紗籠使氣時态十羊九牧壽母首日封鼠狼說得響輸遺頌瑟酸酷桃花眼體帖望岫息心文鑰顯故小牢子