
地名。 清 王士禛 《廣州遊覽小志》:“ 光孝寺 ,又名 法性寺 ,在 粵城 西北, 越王 建德 故宅也。 孫吳 、 虞翻 居此,手植訶子,因名 虞苑 ,又名 訶林 。” 陶牧 《廣州光孝寺為虞仲翔谪居時舊宅有诃子樹一株丙午十月重至廣州此樹猶存怅然有作》詩:“迢遞 訶林 百尺枝,簸錢此下憶兒時。”
诃林(hē lín)是漢語中一個具有特定曆史文化内涵的詞彙,其核心含義與佛教場所有關,主要特指廣州光孝寺的古稱。以下從語義演變、文化背景及權威文獻角度進行詳細解釋:
專有地名
“诃林”原指廣州光孝寺的别稱。該寺始建于東晉(317–420年),初名“王園寺”,唐代因寺内種植诃子樹(一種藥用喬木),且為佛教譯經重地,故得名“诃林”。
例證:清代屈大均《廣東新語》載:“光孝寺,唐曰诃林。”
佛教文化符號
在佛教文獻中,“诃林”象征佛法傳播的聖地。因印度高僧求那跋陀羅、真谛等曾在此譯經,禅宗六祖惠能亦于此剃度,“诃林”成為嶺南佛教發祥地的代稱。
“诃”本義為诃子樹(Terminalia chebula),果實可入藥,梵語音譯“诃梨勒”。其引入中國與佛教醫學相關,後因寺院廣植此樹,衍生出“诃林”之名。
“林”在佛教語境中喻指僧衆聚居之所(如“叢林”),此處引申為寺院建築群,凸顯其規模與宗教地位。
明确記載:“寺舊稱诃林,以昔有诃樹成林故名。”印證其得名源于植物景觀特征。
釋義:“诃林,即今廣州市光孝寺。”列為專有地名條目。
如《南海寄歸内法傳》提及“诃林精舍”,反映唐代已将此名作為官方稱謂。
“诃林”一詞沿用至今,常見于:
結論:“诃林”是承載佛教中國化與嶺南文化交融的曆史專名,其釋義需結合植物特征、宗教場域及文獻記載綜合界定,核心指向廣州光孝寺的曆史身份。
“诃林”是一個多義詞,其含義需結合不同語境和來源進行解釋:
根據權威文獻記載,“诃林”指中國廣州光孝寺的别稱,源于三國時期虞翻在此種植诃子樹的曆史典故。具體背景包括:
部分非權威來源提及佛教相關解釋:
八敗命悖晦變置藏光策賊差撥讒書陳訴寵借雠敵從姊大絃丁未對勁兒頓勿反魂香凫飛歌筵龜藏國際法還精海心鎬宴黑眼珠宏裕徽冊堅靭角端弓酒課開柙出虎冷凝器樂眼力臂立射龍牋籠絃龍骧虎步路阱絡漠緑蟻溟邈魔影強本節用僑滙切適啟疆栖梧鵲不踏趣嚴任真熱心苦口手腕鼠鄉送撥體氣頽挫違抗伍胥濤缬林心包積氣