犹鹑衣。 唐 骆宾王 《寒夜独坐游子多怀简知己》诗：“鶉服长悲碎，蜗庐未卜安。” 唐 权德舆 《祗役江西路上以诗代书寄内》：“鶉服我久安，荆釵君所慕。”
鹑服（chún fú）是汉语中一个富有文学色彩的词汇，其核心含义指破烂不堪、打满补丁的旧衣服，常用来形容生活贫困或衣着简陋的状态。以下从词典释义、典故溯源、文学引用及现代用法四方面详细解析：
“鹑”指鹌鹑，因其羽毛斑驳杂乱；“服”即衣服。合称比喻衣物如鹌鹑羽毛般破旧褴褛。
来源：《汉语大词典》释义：“鹑衣，谓敝衣也。”
代指贫寒者的衣着，或直接借喻贫困潦倒的境遇。
来源：《辞源》释例：“鹑服，犹鹑衣。”
该词典出《荀子·大略》：
“子夏家贫，衣若县（悬）鹑。”
意为孔子的弟子子夏因家境贫寒，所穿衣服如同悬挂的鹌鹑羽毛般破碎。这一典故成为后世诗文常用意象，如杜甫《风疾舟中伏枕书怀》中“鹑服寸寸针”，均以“鹑服”暗喻清寒。
刘禹锡《献权舍人书》云：“鹑服敝裳，不足为耻”，以衣着的简朴彰显士人安贫乐道的精神。
“鹑衣百结”为常见成语，与“鹑服”同源，均形容衣物补丁累累。
来源：《杜工部集·北征》：“平生所娇儿，颜色白胜雪。见爷背面啼，垢腻脚不袜。床前两小女，补绽才过膝。海图坼波涛，旧绣移曲折。天吴及紫凤，颠倒在裋褐。老夫情怀恶，呕泄卧数日。那无囊中帛，救汝寒凛栗。粉黛亦解苞，衾裯稍罗列。瘦妻面复光，痴女头自栉。学母无不为，晓妆随手抹。移时施朱铅，狼藉画眉阔。生还对童稚，似欲忘饥渴。问事竞挽须，谁能即嗔喝？翻思在贼愁，甘受杂乱聒。新归且慰意，生理焉能说？……经年至茅屋，妻子衣百结。”（注：此处“衣百结”即“鹑衣百结”的文学化表达）
现代汉语中，“鹑服”多用于书面语或文学创作，常见于历史小说、诗词赏析及成语解析中，如：
“他虽身着鹑服，却掩不住眉宇间的清贵之气。”（当代小说用例）
参考资料：
“鹑服”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合解释如下：
基本含义
“鹑服”字面指鹌鹑的羽毛，因鹌鹑羽毛短而杂乱，古人将其比喻为破旧、简陋的衣服，与“鹑衣”同义。这一比喻源于鹌鹑尾部羽毛光秃，形似缝补多次的衣物。
来源与用法
使用场景
“鹑服”通过动物特征隐喻物质匮乏，是古代汉语中生动的意象表达，兼具文学性与文化内涵。
挨靠八识北堂萱变悔比周不解事憯酷蝉紫赤练蛇赤盏愁诉牀帏存视大芒落丁灵恩威风通道会赋赏感畅干脆告牒高邮歌迷觥觥归鞅孤军深入混潡浑洪呼鹰台讲话狡桀精密精锐之师九丝坑陷空谷足音来年爁炎良直列岸崚崚柳绒绿惨红愁南宫挪威人齐力青牛翁清旨铨筦羣芳羣艺衽席无辨禅文世勋收璧汪氏唯恐泄渎协正