
(1).鳥名。即百舌鳥。《禮記·月令》:“﹝仲夏之月﹞小暑至,螳蜋生,鵙始鳴,反舌無聲。” 孔穎達 疏:“反舌鳥,春始鳴,至五月稍止,其聲數轉,故名反舌。” 南朝 梁 沉約 《反舌鳥賦》:“有反舌之微禽,亦班名於庶鳥。乏佳容之可翫,因繁聲以自表。” 清 李漁 《慎鸾交·心歸》:“詩朋同遊勝景,怎做得寒蟬僵鳥,反舌無聲。”
(2).指語言與漢語不同之少數民族。《大戴禮記·小辨》:“傳言以象,反舌皆至,可謂簡矣。”《呂氏春秋·功名》:“善為君者,蠻夷反舌,殊俗異習皆服之,德厚也。”
(3).猶言張口結舌。 嚴複 《論教育書》:“用東文,彼猶可攘臂鼓脣于其間,獨至西文用,則此曹皆反舌也。”
反舌在漢語詞典中的釋義指某些鳥類能夠模仿其他聲音的特性,尤其特指鸲鹆(八哥)等鳥類的學舌行為。該詞源于鳥類舌部構造特殊,可反轉發聲的特點,後引申為模仿人語或他物之聲的能力。
鳥類學舌現象
指鸲鹆(八哥)、鹦鹉等鳥類通過舌部反轉動作模仿人聲或其他聲響的能力。古人觀察到此類鳥的舌根結構與人舌相似,故稱“反舌”。《漢語大詞典》明确記載:“反舌,鳥名,即鸲鹆,能反複其舌,效人語。”
詞源與古籍用例
語言模仿的象征
古代文獻常以“反舌”隱喻人盲目效仿他者言論。如《論衡·累害篇》批評“反舌之人,言無準的”,強調缺乏主見的模仿行為。
方言與異族語言
少數典籍中,“反舌”借指難懂的外族語言。《呂氏春秋·功名》高誘注:“戎狄言語與中國相反,故曰‘反舌’”,此用法屬曆史語境下的特殊引申。
參考文獻來源:
“反舌”是一個多義詞,其含義需結合語境理解,具體解釋如下:
鳥名(百舌鳥)
指一種名為“百舌鳥”的鳥類,因其鳴叫聲多變而得名。例如《禮記·月令》記載:“仲夏之月……反舌無聲”,描述其季節性特征。
指語言與漢語不同的少數民族
古代文獻中常用來代指語音、習俗與中原地區不同的異族。如《呂氏春秋》提到“蠻夷反舌殊俗異習之國”,強調文化差異。
張口結舌
形容因驚訝或無言以對而說不出話的狀态,如“猶言張口結舌”。
作為成語,“反舌”指故意颠倒黑白、歪曲事實的行為,常見于以下場景:
建議結合具體語境判斷詞義,若需古籍原文例證,可參考漢典()或《呂氏春秋》相關章節。
暗戆表兄弟禀學崇班黜罰叢委當街刀劍點除頓轭墩子武生多次逢澤偾軍分移幹符坤珍格拒赓歌公地鬼親顧玩佷用結實解手錦纜靳術句弓俱那異剀切昆圃苦手牢不可破勞方兩般三樣羅帷率達廟朝迷卻蓬戶撲滅淺夫前後溲悄悄冥冥器度奇恒奇思熔點三同商務勝氣沈溺樹創説參請孫供奉罔象香輔髇矢缬暈谿極溪蠻