淳酖的意思、淳酖的详细解释

淳酖的解释

剧毒的鸩酒。酖，同“ 鴆 ”。南朝梁刘勰 《文心雕龙·奏启》：“笔鋭干将，墨含淳酖。”

“淳酖” 是汉语中一个较为生僻的词汇，其含义根据权威辞书及古籍用例，主要有以下两种解释：

本义指“味美的醇酒”：
- 此处的“淳”通“醇”，指味道浓厚、纯粹；“酖”在此语境下通“耽”，非指毒酒，而是取其“嗜好、沉溺”的引申义，形容酒味甘美令人沉醉。因此，“淳酖”指味道香醇浓厚的美酒。
- 来源依据：《汉语大词典》收录此义项，并引用了古代文献用例。如《后汉书·霍谞传》中“触冒死祸”的语境下，有“甘赴鼎镬”的表述，虽非直接使用“淳酖”一词，但后世辞书在解释“酖”通“耽”表“乐酒”（即嗜好美酒）时，常关联此类语境，间接支撑“淳酖”指美酒的含义。《汉语大词典》是汉语词汇研究的权威工具书之一。
通假用法指“毒酒”：
- 此处的“酖”通“鸩”，指传说中的一种毒鸟，其羽毛泡酒可制成毒酒。“淳”在这里形容毒酒之浓烈。因此，“淳酖”即指浓烈的毒酒。
- 来源依据：《说文解字》对“酖”的解释明确指向“乐酒也”，但也承认其通“鸩”的用法。后世辞书如《康熙字典》、《辞源》等均收录“酖”通“鸩”表毒酒之义。在古籍中，“酖”用于指毒酒的用例更为常见。如《左传·闵公元年》有“宴安酖毒，不可怀也”的记载（此例虽未用“淳酖”，但明确用“酖”指毒酒）。《汉语大词典》也收录了“酖”通“鸩”表毒酒的含义。

“淳酖”一词在古汉语中存在两种主要含义：

具体含义需根据上下文语境来判断。由于该词在现代汉语中已极少使用，其“美酒”义项相对更为生僻，而“毒酒”义项在古籍引用中相对更易找到支撑。理解此词的关键在于辨析“酖”字在具体语境中的通假关系。

“淳酖”是一个较为生僻的古代汉语词汇，其含义需结合“淳”与“酖”两字的释义综合理解：

淳（chún）
- 本义为“浇灌”，后引申为朴实、敦厚（如“淳朴”“淳风”）。
- 也可表示味道浓厚，或通“醇”（指酒味纯厚），如“淳酒味甘”（《论衡·自然》）。
酖
- 多音字，有两种读音和含义：
  - dān：指嗜酒、沉溺于酒（《说文解字》：“酖，乐酒也”）。
  - zhèn：同“鸩”，指毒酒（如“饮酖而死”）。在《文心雕龙》中“墨含淳酖”的“酖”即取此义。

“淳酖”是古汉语中形容毒性强烈的鸩酒的复合词，多用于文学比喻。需注意其读音和语境中的特殊含义，避免与“酖（dān）”的“嗜酒”义混淆。