《易·明夷》：“明夷于飛，垂其翼。” 王弼 注：“懷懼而行，行不敢顯，故曰垂其翼。”謂鳥翅下垂不能高飛。後以“垂翼”比喻人受挫折，止息不前。 北周 庾信 《拟詠懷》之八：“ 長坂 初垂翼， 鴻溝 遂倒戈。” 宋 曾鞏 《齊州謝到任表》：“方指期於滿歲，将垂翼於故栖。”
垂翼是漢語中一個具有文學色彩的詞彙，其含義可從字面與引申義兩個層面解析：
指鳥類翅膀下垂的狀态，常用于描寫鳥類停歇、受傷或飛行受阻時的姿态。例如：“見一孤鶴垂翼哀鳴。”（《聊齋志異·禽俠》）
在古典詩文中，“垂翼”多隱喻人生際遇的挫折、抱負受抑或暫時隱退：
源自《周易·明夷卦》爻辭：“明夷于飛，垂其翼”，以鳥翼低垂喻君子遭逢亂世，需斂藏鋒芒。後世如王粲《登樓賦》“翼舉垂天，終然莫展”，借垂翼抒壯志難酬之郁。
如《晉書·慕容垂載記》中“垂翼暴鱗”之典，強調逆境中積蓄力量，待時而動。
釋義綜合自以下漢語工具書及古籍：
注：因該詞屬文言詞彙，現代漢語使用較少，其内涵需結合具體語境理解。
“垂翼”是一個源自古典文獻的成語，具有以下多層次的解釋：
基本含義與發音
發音為chuí yì，字面指鳥類飛行時翅膀下垂的動作。最初出自《周易·明夷》卦象的爻辭：“明夷于飛，垂其翼”，描述鳥兒在飛行中因環境險惡（如天色昏暗）而下垂翅膀、謹慎前行的狀态。
深層比喻義
使用場景
多用于文學或正式語境，如描述人生低谷期的隱忍（“垂翼蟄伏”），或曆史事件中勢力受挫（如南宋曾鞏文中的“垂翼故栖”）。
例句參考：
“公司經曆市場沖擊後，選擇垂翼調整策略，次年便重振旗鼓。”
（此處“垂翼”融合了受挫與伺機的雙重含義）
不可思議蔔數隻偶不住氣慚腼朝苑撤佃成象創導棰打寸指測淵大舜刁鬥旗杆地帶鼎成龍升頂命二蝕放音機範世風偃幹黩狗中龜冷支床鬼劈口骨殖恨人紅叱撥呴犁湖華鉛經明行修靜言庸違冏徹攫金絕世超倫抗然坤伶零七碎八溜冰羅紋木公金母暮紀南宰相府拿問納衣溥将遷官千裡目鉗且青鬼佺喬筌蹄揉慁韶潤恃才矜己死告活央宿垢遡回傥佯歎絶相士霞旆