《易·明夷》：“明夷于飞，垂其翼。” 王弼 注：“怀惧而行，行不敢显，故曰垂其翼。”谓鸟翅下垂不能高飞。后以“垂翼”比喻人受挫折，止息不前。 北周 庾信 《拟咏怀》之八：“ 长坂 初垂翼， 鸿沟 遂倒戈。” 宋 曾巩 《齐州谢到任表》：“方指期於满岁，将垂翼於故栖。”
垂翼是汉语中一个具有文学色彩的词汇，其含义可从字面与引申义两个层面解析：
指鸟类翅膀下垂的状态，常用于描写鸟类停歇、受伤或飞行受阻时的姿态。例如：“见一孤鹤垂翼哀鸣。”（《聊斋志异·禽侠》）
在古典诗文中，“垂翼”多隐喻人生际遇的挫折、抱负受抑或暂时隐退：
源自《周易·明夷卦》爻辞：“明夷于飞，垂其翼”，以鸟翼低垂喻君子遭逢乱世，需敛藏锋芒。后世如王粲《登楼赋》“翼举垂天，终然莫展”，借垂翼抒壮志难酬之郁。
如《晋书·慕容垂载记》中“垂翼暴鳞”之典，强调逆境中积蓄力量，待时而动。
释义综合自以下汉语工具书及古籍：
注：因该词属文言词汇，现代汉语使用较少，其内涵需结合具体语境理解。
“垂翼”是一个源自古典文献的成语，具有以下多层次的解释：
基本含义与发音
发音为chuí yì，字面指鸟类飞行时翅膀下垂的动作。最初出自《周易·明夷》卦象的爻辞：“明夷于飞，垂其翼”，描述鸟儿在飞行中因环境险恶（如天色昏暗）而下垂翅膀、谨慎前行的状态。
深层比喻义
使用场景
多用于文学或正式语境，如描述人生低谷期的隐忍（“垂翼蛰伏”），或历史事件中势力受挫（如南宋曾巩文中的“垂翼故栖”）。
例句参考：
“公司经历市场冲击后，选择垂翼调整策略，次年便重振旗鼓。”
（此处“垂翼”融合了受挫与伺机的双重含义）
搬弄背敌卑手刀边效鼻子管材理参纂躔次长啜大嚼长短句尘至吃癞碗筹酌刀矟兜眵抖抖瑟瑟笃艺放狗屁返辙高竦瓜虀管纱杭纱贺份回易狐魅疾监董交易所结伴急吏缓民旌旗巾环几于靠头跨越括次率滨腼颜天壤明盲闹嘴农殖遣令七方十齐清朝清定热络容气入竟十鼠同穴兽心人面四氏学拓张王太保家法温故无战狎密限封陷没谢忱写効