慚腼的意思、慚腼的詳細解釋

慚腼的解釋

羞愧，不好意思。《魏書·律曆志上》：“ 延昌 四年冬，侍中、國子祭酒領著作郎 崔光 表曰：‘……茲業弗成，公私負責，俯仰慚靦。’” 唐 盧照鄰 《同崔少監作雙槿樹賦》序：“詞義猥薄，退增慚靦。” 宋 歐陽修 《與蔡省副書》：“昨日無以為禮，深用慚靦。”

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 腼的解釋 腼 ǎ 〔腼腆〕害羞，不自然，如“小孩見了生人有點腼腼”。亦作“靦覥”。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：

專業解析

“慚腼”為現代漢語中較為少見的複合詞，其核心含義與“羞愧”“難為情”相關。根據《漢語大詞典》記載，“慚”指因過失或不足而感到羞愧，如《說文解字》釋“慚，媿也”；“腼”本義為面容羞愧之态，《廣韻》注“腼，面慚貌”。二字連用構成疊義複詞，強調因内心不安而顯露的羞赧神情，例如古籍中“自覺慚腼，無顔相對”即形容羞愧難當的狀态。

該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中被标注為書面語，常用于文學作品中表達人物細膩的心理活動。需注意的是，“慚腼”與“腼腆”含義不同：前者側重羞愧情緒，後者則形容性格内向羞澀，使用時應避免混淆。

（來源參考：《漢語大詞典》商務印書館1992年版、《現代漢語詞典》第7版）

網絡擴展解釋

“慚腼”是一個漢語詞彙，通常用于形容因羞愧、尴尬或害羞而表現出的心理狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義

“慚腼”意為因自身不足、失誤或處于尴尬情境時感到羞愧、不好意思，常伴隨臉紅等外在表現。例如：

• 考試失利時感到“慚腼”；
• 在公共場合發言緊張時的腼腆神情。

詞義拆解

• 慚：表示因過失或不足産生的羞愧感；
• 腼：本義為害羞、不敢直面他人，引申為因尴尬而局促不安的狀态。

使用場景

1. 古典文獻：常見于古代文學作品或曆史記載。
   • 例：《魏書》中“俯仰慚腼”表達因未完成職責的羞愧。
2. 現代語境：多用于書面語或較正式的場合，描述因尴尬、難為情而産生的心理反應。

注意事項

• 與現代詞彙的差異：現代口語中更常用“害羞”“尴尬”等詞，“慚腼”偏向書面化，使用時需注意語境。
• 情感程度：強調因内在情感（如自責、難堪）引發的外在表現，而非單純的外表腼腆。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《魏書》《盧照鄰文集》等文獻。

别人正在浏覽...

按證鹎鴂邊韶嬾鼈岩比熱長息猝猝奠酬蹎仆短轅對待厄抑芳信付梓恭姜雊雉升鼎合絡泓澈轟震環缭缋畫解帆戒臘九流镌心劇吐鋸屑老屋煉師淩迸流夷滿天打油飛南洋公學逆溯嚬蛾劈腿璞沈乾竭颀晰人口榮獲鋭挫氣索散勇飾兵使鬼錢手紮疏毛説公案嘶丑嗽吮檀輿滔涸替戾岡通鋪通直頭羊外名挽托無厚