月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

華鉛的意思、華鉛的詳細解釋

關鍵字:

華鉛的解釋

即鉛華。搽臉的粉。 明 陳汝元 《金蓮記·诟奸》:“雲堂獨守洗華鉛,使君有婦莫問浮鴛。”

詞語分解

專業解析

華鉛(huà qiān)為漢語詞彙中較為罕見的組合形式,需結合傳統語境分析其含義。根據《漢語大詞典》及《辭源》釋義,該詞可拆解為兩部分:

  1. “華”的本義指草木之花,引申為光彩、華麗。《說文解字》注:“華,榮也”,如《詩經·周南·桃夭》中“灼灼其華”即用此意。

  2. “鉛”在古漢語中特指鉛粉,為古代女子妝飾所用白色顔料。《玉篇》載:“鉛,青金也”,《文選·曹植〈洛神賦〉》有“芳澤無加,鉛華弗禦”之例,此處“鉛華”即指妝容。

二字組合時,“華鉛”或為倒裝結構,與“鉛華”同義,表示“妝飾的脂粉”,亦可引申指代浮華表象。例如清代文獻《香祖筆記》中“洗盡華鉛見本真”即用此比喻義。現代漢語中該詞使用頻率較低,需結合具體文本語境解讀,建議參考《古漢語常用字字典》或《中華字海》獲取更詳盡的字源考據。

網絡擴展解釋

“華鉛”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:

  1. 基本釋義
    華鉛即“鉛華”,指古代女子用來搽臉的妝粉,主要成分為鉛粉。這一用法在明代戲曲《金蓮記·诟奸》中有明确記載:“雲堂獨守洗華鉛,使君有婦莫問浮鴛。”。

  2. 詞源與結構

    • “鉛”指鉛粉,古代化妝品原料之一;
    • “華”通“花”,引申為修飾、美化之意。
      二者結合後,代指化妝用的粉類物質。
  3. 文化背景
    鉛粉在古代長期作為化妝品使用,但因含毒性,逐漸被淘汰。詩詞中“洗華鉛”常比喻卸妝或褪去浮華修飾的狀态。

  4. 現代關聯
    現代漢語中,“鉛華”一詞仍用于文學表達,如“洗盡鉛華”,比喻返璞歸真;而“華鉛”作為單獨詞彙已較少使用。

注意:鉛粉具有毒性,現代化妝品已禁用含鉛成分,建議避免接觸此類物質。

别人正在浏覽...

拜見錢八面見光兵快碧椀赤生酬勸雌竹貸贳盜人大智如愚典文第三野戰軍斷表碓挺嘴朵頤發喘放翻夫榮妻貴剛棱還心願寒哀黑喽喽恨恚狠虐洪福齊天回說昏噩火狐鹼水交年節及不得一腳指金溢錦制疾如雷電九葩寬口亮胸黎布綠肥紅瘦茫昧丘園敺騁壤壤森逼僧主山少擋無系失溺授梓疏爽鐵将軍把門鐵口提齁頭發胡子一把抓僞作無計可施汙澤象魏小辭寫懷