生不逢場的意思、生不逢場的詳細解釋

生不逢場的解釋

猶言生不逢時。宋劉克莊《賀新郎》詞：“生不逢場閒則劇，年似龔生猶夭。”

生的解釋生 ē 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，并能發展長大：誕生。滋生。生長。造出：生産。活的，有活力的：生存。生命。生物。生機。出生入死。舍生取義。有生命的東西的簡稱：衆生。喪
逢場的解釋 .遇到某場合；到達某場所。宋楊萬裡《上元夜裡俗粉米為繭絲書吉語置其中以占一歲之禍福謂之繭蔔因戲作長句》：“先生平生笑兒癡，逢場亦復作兒嬉。” 清江昱《桂枝香》詞：“詩仙寫韻吹冰雪，肯逢場

“生不逢場”屬于現代漢語中較為罕見的四字組合，其核心含義可拆解為“生”與“逢場”兩部分進行解析。從漢語詞典角度分析：

1. 字面釋義 “生”指人的出生或存在狀态，“逢場”原指恰逢某個特定場合（如《景德傳燈錄》記載“竿木隨身，逢場作戲”，組合後多引申為“出生時未能遇到合適的社會環境或機遇”。該短語常與“生不逢時”産生語義關聯，但更強調具體場景的錯位性。

2. 語用特征在當代語境中多用于文學創作，表達個體命運與時代背景的錯位感。例如描述人才未被重用時可寫：“縱有經綸滿腹，怎奈生不逢場”，此處暗含懷才不遇的悲怆感（參考《現代漢語修辭例釋》。

3. 詞源辨析不同于“生不逢辰”“生不逢時”等成語明确收錄于《漢語成語大辭典》，該短語尚未列入權威辭書條目，屬現代漢語中的邊緣化表達。其結構可能受到戲曲術語“逢場作戲”的衍生影響（《中國俗語大辭典》。

“生不逢場”是一個漢語成語，讀音為shēng bù féng chǎng，其基本含義與“生不逢時”相近，指因時機或環境不適宜而無法施展才能，常用來感歎命運不佳。

核心含義
成語字面可理解為“出生未遇到合適的場合”，實際指人因未趕上恰當的時機或環境而不得志。例如，宋代劉克莊在《賀新郎》中寫道：“生不逢場閑則劇，年似龔生猶夭”，即借龔生早逝的典故表達對命運的無奈。
用法與結構
- 語法結構：緊縮式成語，常作謂語、定語或賓語。
- 使用場景：多用于描述個人在特定環境中難以適應或無法發揮才能的情況，如職場、社交場合等。
近義詞與延伸
- 近義詞：生不逢時、生不逢辰（均強調時機不對）。
- 英文翻譯：可譯為“born at the wrong time”或“be born before one's times”。
注意事項
部分解釋将“場”理解為具體場合，但更普遍的含義側重于抽象的“時機”。因此，需根據語境判斷具體指向。

若需進一步了解詩詞出處或曆史用例，可參考《賀新郎》原文及相關古籍解析。