
慣用。 明 何良俊 《四友齋叢說·詞曲》:“妓人琵琶吾一掃即四弦俱絶,須攜我串用者以往。”
“串用”是現代漢語中一個常見的詞彙使用現象,主要指在特定語境下将不同語義、功能或搭配規則的詞語錯誤地混合使用。根據《現代漢語詞典》(第7版)定義,該詞表示“不恰當地将本應獨立使用的詞語或結構交替替換”,例如将成語中的固定字序調換(如“千軍萬馬”誤作“萬馬千軍”)。
從語言學角度分析,“串用”可分為兩類:一是語法串用,即違反語法規則的詞語組合,例如“非常很漂亮”中程度副詞的重複疊加;二是語義串用,指違背邏輯關系的搭配,如“喝書籍”“吃音樂”等超常搭配。北京語言大學漢語國際教育研究院指出,這類現象常見于方言滲透、網絡新詞創造等語言演變過程中。
在權威文獻中,《現代漢語規範詞典》特别強調,雖然部分串用現象通過高頻使用可能被社會接受(如“打掃衛生”“恢複疲勞”),但多數情況下仍屬于不規範用法。商務印書館出版的《漢語語法分析問題》中,将串用歸為“語言發展中的負遷移現象”,建議在正式書面語中避免使用。
“串用”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中有不同解釋,主要分為以下兩類:
基本解釋
“串用”指長期習慣性使用某物或某種方式。例如明代何良俊在《四友齋叢說·詞曲》中提到:“須攜我串用者以往”,意為需要攜帶自己慣用的物品(如琵琶)前往。
現代例句
“串用”的核心含義是“慣用”,多用于描述對物品或方法的習慣性使用。其他解釋需結合上下文或專業領域進一步驗證。如需更多例句或曆史用例,可參考《四友齋叢說》等文獻。
寶蓋頭殘羹冷炙長率城堡癡風沖陳楮镪村歌禱塞帝箓豐強風訊奮信服過箇裡垢蠹蠱晦龜鈕皓華毫黍華燈黃羅帔蹇行寄處街禁介立進究稽任酒坊使拉毛朗達略迹原情領帶龍綍砻煉緑柯莽鹵冒受南蠻鴃舌彭屍偏說遷诏榷茶融泰墒垅神襟慴讋實質上獸符漱石束伍令叟叟踏伏田種童妾斡萦誤斷舞舞爪爪饷人象喻