傳聞不如親見的意思、傳聞不如親見的詳細解釋
傳聞不如親見的解釋
聽人傳說總不如親眼所見。
詞語分解
- 傳聞的解釋 ∶聽到流傳傳聞說你将同她結婚 ∶通過多人才了解 ∶輾轉流傳的消息傳聞多失詳細解釋非親見親聞，而出自他人的轉述。亦指所傳聞的事。 漢 董仲舒 《春秋繁露·楚莊王》：“《春秋》分十二世以為三等：有見，
網絡擴展解釋
“傳聞不如親見”是一個漢語成語，其核心含義是強調直接經驗的重要性，認為通過他人轉述的信息（傳聞）不如自己親眼所見可靠。以下是詳細解析：
一、成語出處
該成語最早出自東漢史學家範晔的《後漢書·馬援傳》。馬援在給皇帝的奏疏中寫道：“臣愚以為傳聞不如親見，視景（影）不如察形。”此處通過對比“傳聞”與“親見”、“影子”與“實體”，強調親身觀察的重要性。
二、字詞解析
- 傳聞：指非親身經曆、通過他人轉述獲得的信息，可能帶有不準确性或主觀色彩（參考“傳聞”釋義）。
- 親見：親自觀察或體驗，确保信息的真實性和客觀性。
- 不如：表示比較關系，凸顯“親見”的可靠性遠超“傳聞”。
三、應用場景
- 學術研究：強調一手資料的重要性，如文獻考證需參考原始出處而非轉引（）。
- 日常決策：提醒人們避免輕信傳言，應實地考察或驗證信息，例如商業投資、旅遊選擇等。
- 法律與新聞：要求證據或報道需基于直接觀察，減少誤判或失實風險（）。
四、英文翻譯
可譯為：“It is better to trust the eye than the ear.”（），與英語諺語“Seeing is believing”（眼見為實）含義相近。
五、延伸思考
這一成語與“百聞不如一見”“耳聽為虛，眼見為實”等表達有相似内核，均反映中國傳統文化中對實踐與實證的重視。現代社會中，信息爆炸加劇了謠言的傳播，此成語更具現實警示意義。
若需進一步了解成語背景，可參考《後漢書》原文或權威詞典（如漢典）。
網絡擴展解釋二
傳聞不如親見這個詞是指聽來的傳聞不如親自目睹的事實來得可信。根據拆分部首和筆畫，該詞的拆分部首為傳，部首筆畫數為6個。據說這個詞的來源是出自中國古代的一種智慧和諺語，但具體來源并不明确。
關于繁體字的寫法，由于該詞的來源和古代漢字寫法并不明确，所以也無法給出具體的繁體字寫法。
古代漢字寫法是隨着時間的演變而有所變化的。對于《傳聞不如親見》這個詞而言，古代時期的漢字寫法可能與現代寫法有所不同，但沒有确切的記錄可以參考。在古代漢字的寫法中，筆畫的構造可能會有一些區别，但基本的字形結構應該沒有太大改變。
以下是一個例句來說明該詞的用法：我聽說你考試考了滿分，但傳聞不如親見，我還是去查了查成績單來确認。
一些與《傳聞不如親見》相關的組詞包括：傳聞、親眼、目睹等。
近義詞包括：聽來的傳聞不可靠、事實勝于雄辯。
至于反義詞，我們可以用不夠可信或有疑問的傳聞為例，例如：傳聞勝于親見。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
