抄寫。 宋 曾鞏 《上歐陽學士第一書》：“謹獻雜文時務策兩編，其傳繕不謹，其簡秩大小不均齊， 鞏 貧故也。”
“傳繕”為漢語中較為罕見的組合詞彙，目前未收錄于《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書。根據漢字構詞規律，“傳”可表傳遞、流傳（《說文解字》釋為“遽也”），而“繕”本義指修補（《左傳·襄公三十年》有“聚禾粟，繕城郭”），後衍生出抄錄、謄寫之意（《南史·張率傳》載“使工繕寫”）。二者組合可推測為“傳遞并謄抄文獻”的行為，多用于描述古代文書流轉過程。
相近詞彙如“傳抄”（《四庫全書總目》提及“民間轉相傳抄”）、“繕寫”（《舊唐書·職官志》載“掌繕寫制敕”）均為曆史文獻中的高頻詞，而“傳繕”可能為特定語境下的臨時組合或區域性表達。若需引用具體案例，建議參考《中國古代文書制度研究》等專業論著中對文獻傳遞流程的考據。
“傳繕”是一個古代漢語詞彙，其核心含義為抄寫，常見于文獻或書信場景中。以下是詳細解釋：
基本釋義
“傳繕”由“傳”（傳遞、轉達）和“繕”（修補、謄寫）組成，但結合後特指抄寫行為。例如宋代曾鞏在《上歐陽學士第一書》中提到“其傳繕不謹”，即指自己因貧困導緻抄寫不夠工整。
使用場景
多用于描述古籍整理、文書謄錄等場景，強調對文字内容的複制行為。現代語境中較少使用，但可借指嚴謹的文字整理工作。
與其他詞語的關聯
注意事項
部分資料将“傳繕”解釋為“傳遞消息”（如），但這一用法缺乏古籍支持，可能是對單字含義的誤讀。權威典籍（如漢典、曾鞏文集）均以“抄寫”為唯一釋義。
如需進一步考證，可參考宋代文獻或《漢語大詞典》相關條目。
傍掣背本就末褊人辨秩層疊怅怅殚精竭思獨木不林渎污梵王宅浮頭兒宮牆丱髦顧成畫計讙奮黃湯環裂嘩伍花樣滑冰監牒嬌妍雞蔔崛岉靓麗臉軟餾分旒纩麗友隸卒緑粉馬鄧瞞落描繪迷癡摩厲目眹女兒子蒱酒撬竊棄常清郎窮郊榷略三黜上下浮動閃失勢能濕濕詩題紅葉手無縛鷄之力宿着抟翼王魏萬賴俱寂味精武丑相翼洩利西河仙人