鳥名。即白雉。
白翰是中國古代文獻中記載的一種鳥類名稱，其詞義解析可從以下三方面闡釋：
一、詞源本義 《說文解字》記載"翰，天雞赤羽也"，段玉裁注引《逸周書》稱"白翰若翬雉"。從構詞法分析，"白"指羽毛顔色，"翰"原指長而硬的鳥羽，後引申為代指雉類，故"白翰"特指羽毛潔白的雉科鳥類。清代郝懿行《山海經箋疏》提及"白翰即白雉"，印證其具體指向。
二、典籍記載 該詞多見于先秦文獻，《山海經·西山經》載"嶓冢之山有鳥焉，其狀如雉，文首、白翼、黃足，名曰白翰"，詳細描述了其生物特征。漢代《逸周書·王會解》将白翰列為南方諸侯進獻的祥瑞之物，反映其古代文化象征意義。
三、語用演變 在文學創作中，白翰漸成典故符號。李白《大獵賦》"曳皓月之羽儀，含白翰之光彩"，借其白色羽毛象征高潔品格。現代《漢語大詞典》收錄該詞條，定義為"白色雉鳥"，保持古漢語釋義的穩定性。
“白翰”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下方面綜合解析：
字面含義
指白色羽毛的野雞，即白雉（學名：Lophura nycthemera）。古時被視為瑞鳥，象征吉祥。
語言來源
最早出自《楚辭·九章·九辯》中的“白翰如雪，靡所投”，此處“翰”指羽毛，整體比喻純潔無瑕的文采或高尚的文章。
“白翰”一詞兼具自然物象與人文隱喻，既指代白雉這一瑞鳥，又在文學中升華出對文采和品格的贊美。如需進一步了解，可參考《楚辭》或相關古代文學解析。
八面見光抱獨北宋褊埆編輿禅受僝驟乘塞貙武大匠運斤道媪道順刀子定價否則詭圖洪細回馬火具儉靜箭手奸僞傑大介人節損粳稻炯然啾耳寂淹絶招連朝撂跤鹂黃賣呆沒興面如傅粉撓秧睨注龐眉皓發乾窦青蘪秋柏秋飙羣豪善字梢空瘦骨零丁鼠乳迢越拖空子脫陽彎彈五谷不升五明馬鮮德仙娥妝香馥馥相者相值心膽俱裂