
車四旁的帷帳。 南朝 梁 任昉 《奏彈劉整》:“屏風上取車帷為質。” 唐 李商隱 《鏡檻》詩:“騎襜侵韀卷,車帷約幰鈋。”
車帷(chē wéi)是古代車輛的重要組成部分,指安裝在車廂四周的帷幔或布幔,主要功能為遮擋視線、避塵防曬及彰顯禮制等級。其釋義可從以下角度展開:
指代交通工具,特指古代帶有車廂的馬車、牛車等。
本義為“圍在四周的幕布”,《說文解字》釋:“帷,在旁曰帷”,強調其遮蔽功能。
車帷指古代車廂周圍懸挂的織物帷幕,材質多為布、綢或錦,用于:
據《周禮》記載,周代規定天子車帷用“朱色”,諸侯用“玄色”,士大夫用“缁色”(深黑),平民禁用彩帷,體現森嚴等級制度。
古詩詞中車帷常隱喻“閨閣”或“隱秘空間”,如李商隱“車走雷聲語未通”暗指車帷阻隔的怅惘。
部分方言(如吳語)中,“車帷”亦指現代三輪車、手推車的遮雨篷布,延續其遮蔽核心功能,但材質多改為防水油布或塑料。
(注:因古籍原文無直接網頁鍊接,來源标注文獻名稱及作者,讀者可通過權威學術數據庫或圖書館查閱。)
根據多個權威詞典的釋義,"車帷"一詞的詳細解釋如下:
基本定義 車帷(chē wéi)指古代馬車或騾車四周設置的帷帳,主要用于遮擋風塵、保障私密性。根據《奏彈劉整》記載,這種帷帳可拆卸作為抵押品,說明其材質貴重。
結構與材質 由"車"(交通工具)和"帷"(布制圍帳)組成主謂結構,常見于貴族車駕。南朝任昉《奏彈劉整》中"屏風上取車帷為質",印證其使用絲綢等貴重面料。
别稱與演變 在《文選》注疏中又稱"車幔",唐代李商隱《鏡檻》詩"車帷約幰鈋"顯示其裝飾功能逐漸增強,配有金屬裝飾配件。
特殊用法 部分典籍引申其義,如查字典2023版提及"車帷"可比喻顯貴門戶("形容人家的門戶大開"),但這種引申義在其他文獻中較少見,建議結合具體語境理解。
需要更多曆史文獻例證,可查閱《昭明文選》或《全唐詩》相關注釋。
安利阿侬佳冰絲并頭叢勃壤裁撝趁時趁節齒數斥正貙豻傳講钏子地理環境飯囊衣架符號槁雕跟着國豆古突突好力寳痕印懷怨花柳降鑒郊畦吉劇勁卒禁殺舊坊究根兒萊頓大學力本溜號龍仔貿亂門族銘鼎缪丑涅墨匿謀耙耧配置蓬荜生光破家亡國怯條子氣歇認帳森立唼喋書帽說不過去私假探撫挑碼頭停綴痛罵無洞掘蟹忀徉小祠心城