私自借用。《禮記·内則》：“子婦無私貨，無私畜，無私器，不敢私假，不敢私與。”
私假是漢語複合詞，由“私”與“假”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》（商務印書館，2023年修訂版）釋義，“私”指個人、非官方的，引申為與私人事務相關；“假”意為假期或準予暫時離開職責。二者組合後，“私假”表示因個人事務向單位或上級申請的休假，屬于正式書面用語。例如《南史·王弘傳》中“臣私假未滿，請急東歸”即用此意。
在現代漢語中，“私假”多用于職場或組織管理語境，與“公假”“病假”等形成語義對立，強調請假事由的私人屬性。據《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2022年版），其用法需遵循單位規章制度，且通常需提前申請。
該詞的構詞法符合漢語偏正結構特點，“私”修飾“假”，核心語義落在“假”上，與“事假”“喪假”等同類詞彙具有相同構詞邏輯。
“私假”一詞的含義需結合不同語境和來源進行解釋，主要分為以下兩類：
根據《禮記·内則》記載，“私假”指私自借用，強調未經允許的個人行為。例如：“子婦無私貨，無私畜，無私器，不敢私假，不敢私與”（）。這一用法在古代禮制中體現家庭成員對財物使用的嚴格規範，涉及個人與集體權益的界限。
僞造假冒行為（需謹慎參考）
個别詞典提到“私假”可表示僞造或假冒（如），但此解釋缺乏廣泛文獻支持，可能與“假公濟私”等成語混淆，建議結合具體語境判斷。
職場假期分類（特定場景用法）
在部分現代職場語境中，“私假”被定義為員工自行申請的假期，與法定“公假”（如年假、婚假）相對（）。但該用法權威性較低，需參考具體單位制度。
如需進一步考證，可查閱《禮記》原文或權威漢語詞典（如《漢語大詞典》）。
幫同帗舞殘疾兒童康複中心長蛇封豕扯篷拉縴徹劄仇人相見，分外眼睜玳瑁編大陸性氣候當職達遂大西洋海嶺發家緻業複命福宇鮯鮯勾軍觀音菊旱煙管回植齎具劑量鏡目鯨吞蛇噬舉身嶱嵑科索叩謝來得早攬活兩刃祿籍門檻稅免征闵兇磨兌陪鼎陪台恰巧茄科輕飔侵食丘植色散上任慎脩沈酗虱多不癢食宿師長死公滖灖談笑自若體望偷冒尾聯物業烏油賢仲