
生氣,埋怨。 端木蕻良 《科爾沁旗草原》七:“ 三十三嬸 向他嗔怨地瞅了一眼。”
嗔怨是漢語複合詞,由“嗔”與“怨”兩個語素構成,指因不滿或生氣而産生的責怪、埋怨情緒,強調帶有惱怒色彩的抱怨。以下從語義、用法及權威來源分述:
嗔(chēn)
本義:惱怒、生氣。《說文解字》釋為“盛氣也”,《康熙字典》引《增韻》稱“怒也”。
引申義:責怪、不滿,如“嗔怪”。
來源:《漢語大詞典》明确“嗔”含“責怪”義,如《紅樓夢》“黛玉嗔他不早說”。
怨(yuàn)
本義:仇恨、不滿。《說文解字》注“恚也”,《禮記·儒行》有“内稱不辟親,外舉不辟怨”。
引申義:埋怨、責備,如“怨天尤人”。
來源:《現代漢語詞典》将“怨”定義為“因不滿而仇恨或責備”。
《近代漢語詞典》收錄“嗔怨”,例舉元曲《西廂記》“休惹他嗔怨”,指因誤會引發的惱怒指責。
現代用法如“她嗔怨丈夫不顧家”,凸顯責備中夾雜委屈與怒氣。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
定義“嗔怨”為“生氣埋怨”,引清代小說《醒世姻緣傳》例句:“他嗔怨我多嘴。”
查看來源(漢語大詞典官網)
《現代漢語詞典》(商務印書館)
雖未直接收錄“嗔怨”,但分别注解“嗔”為“怒、生氣”,“怨”為“怨恨”,複合邏輯清晰。
《古漢語常用字字典》(王力主編)
強調“嗔”的古義為“發怒”,與“怨”結合後強化情緒對立性。
“嗔怨”是漢語中表意豐富的情緒動詞,凝結了惱怒與責備的雙重内涵,其權威釋義可溯至經典辭書與文獻用例。
“嗔怨”是一個漢語詞彙,讀音為chēn yuàn,其核心含義是生氣、埋怨,但通常帶有特定的情感色彩和使用場景。以下是詳細解釋:
端木蕻良《科爾沁旗草原》中:“三十三嬸向他嗔怨地瞅了一眼。”()
總結來看,“嗔怨”是一種帶有情感層次的埋怨,常用于表達細膩的人際互動或文學創作中。
闇合奔走呼號鄙夭不足裁詩暢快鄽阓麤密等差級數奠都碘鎢燈貂襜伄當地獄端肅端嚴放慵奮越隔音沽矯較估急慌慌康惠抗言髋骨恇眩斂口撩舍令典立制緑竹滿目凄涼跑腿子陪堂潛韬骞衣翹足引領輕徒欽鸮權宗辱殘儒儒賞罸商籍商展審爾剩餘價值十行釋卷時漏水衡錢貪狡貼肉兔缺烏沉晚筀晚些武校相極鮮晏筱骖