
生气,埋怨。 端木蕻良 《科尔沁旗草原》七:“ 三十三婶 向他嗔怨地瞅了一眼。”
嗔怨是汉语复合词,由“嗔”与“怨”两个语素构成,指因不满或生气而产生的责怪、埋怨情绪,强调带有恼怒色彩的抱怨。以下从语义、用法及权威来源分述:
嗔(chēn)
本义:恼怒、生气。《说文解字》释为“盛气也”,《康熙字典》引《增韵》称“怒也”。
引申义:责怪、不满,如“嗔怪”。
来源:《汉语大词典》明确“嗔”含“责怪”义,如《红楼梦》“黛玉嗔他不早说”。
怨(yuàn)
本义:仇恨、不满。《说文解字》注“恚也”,《礼记·儒行》有“内称不辟亲,外举不辟怨”。
引申义:埋怨、责备,如“怨天尤人”。
来源:《现代汉语词典》将“怨”定义为“因不满而仇恨或责备”。
《近代汉语词典》收录“嗔怨”,例举元曲《西厢记》“休惹他嗔怨”,指因误会引发的恼怒指责。
现代用法如“她嗔怨丈夫不顾家”,凸显责备中夹杂委屈与怒气。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
定义“嗔怨”为“生气埋怨”,引清代小说《醒世姻缘传》例句:“他嗔怨我多嘴。”
查看来源(汉语大词典官网)
《现代汉语词典》(商务印书馆)
虽未直接收录“嗔怨”,但分别注解“嗔”为“怒、生气”,“怨”为“怨恨”,复合逻辑清晰。
《古汉语常用字字典》(王力主编)
强调“嗔”的古义为“发怒”,与“怨”结合后强化情绪对立性。
“嗔怨”是汉语中表意丰富的情绪动词,凝结了恼怒与责备的双重内涵,其权威释义可溯至经典辞书与文献用例。
“嗔怨”是一个汉语词汇,读音为chēn yuàn,其核心含义是生气、埋怨,但通常带有特定的情感色彩和使用场景。以下是详细解释:
端木蕻良《科尔沁旗草原》中:“三十三婶向他嗔怨地瞅了一眼。”()
总结来看,“嗔怨”是一种带有情感层次的埋怨,常用于表达细腻的人际互动或文学创作中。
辈子簸箕哺鞠操练孱夫常赋畴咨初肇麤快丹诚的音彫候迭宿订交耳闻目击逢殃溉济梗阻呵噪黄黍井陌精深饥疫据床决牖聚结峻清瞌睡汉狂侠览取利润率镂印鸟申怕怖般还拚捐七角八角青棂鹊罏染网人地如汤灌雪赛龙舟三黄手烛帅然疏凿四海皆兄弟算闲绥章贪功起衅通计屯剥妄取万有滃滃澹澹文君新醮乡场涎利校园