趁心如意的意思、趁心如意的詳細解釋

趁心如意的解釋

稱心如意。謂符合心意，滿足願望。趁，通“ 稱 ”。《紅樓夢》第五七回：“倘或老太太一時有個好歹，那時雖也完事，隻怕躭悮了時光，還不得趁心如意呢。”

詞語分解

• 趁心的解釋 稱心，符合心願。趁，通“ 稱 ”。《西遊記》第十八回：“如今你身上穿的錦，戴的金，四時有花果享用，八節有蔬菜烹煎，你還有那些兒不趁心處？” 楊朔 《三千裡江山》第二段：“ 姚長庚 的行事越發叫 姚大嬸
• 如意的解釋 ∶符合心意萬事如意稱心如意 ∶一種象征祥瑞的器物,用金、玉、竹、骨等制作,頭靈芝形或雲形,柄微曲,供指劃用或玩賞 我這裡已經辦的差不多了,隻差一個如意。;;《二十年目睹之怪現狀》詳細解釋.符合心意。

專業解析

“趁心如意”是“稱心如意”的異寫形式，現代漢語規範寫法為“稱心如意”（chèn xīn rú yì），指完全符合心意，感到非常滿意。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義，并附權威來源參考：

一、詞義解析

1. 核心含義

   指事物的發展或結果完全符合個人的心願，令人感到滿足和愉悅。

   例：工作稱心如意｜生活稱心如意。

2. 語素分解

   • 稱（chèn）：意為“適合、符合”，如“稱職”“對稱”。
   • 心：指心意、願望。
   • 如意：原為器物名（梵語“阿那律”），後引申為“符合心意”。

     結構：聯合式成語，由“稱心”與“如意”兩個同義結構并列構成。

二、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   稱心如意：形容心滿意足，事情的發展完全符合心意。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

   鍊接：商務印書館《現代漢語詞典》介紹（注：此為官網圖書介紹頁，非直接詞條）

2. 《漢語大詞典》

   稱心如意：亦作“趁心如意”。指合乎心意，感到滿意。

   引證：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五十四回：“隻有這一份，是稱心如意的了。”

   來源：漢語大詞典出版社，1990年版。

三、曆史淵源與用法

1. 古籍溯源

   • 最早可追溯至《詩經·小雅·節南山》中的“不吊不祥，威儀不類”，朱熹注：“稱心而言，無所忌諱。”
   • 宋代朱敦儒《感皇恩》詞：“稱心如意，賸活人間幾歲？”（注：“賸”同“剩”）

2. 近義詞

   心滿意足、如願以償、正中下懷。

   反義詞：事與願違、大失所望。

3. 語法功能

   • 作謂語、賓語、定語。
   • 例：她找到了一份稱心如意的工作（定語）；人生難稱心如意（謂語）。

四、常見誤寫辨析

• “趁心如意”的合理性：

  “趁”為“稱”的通假字，明清小說中偶見（如《紅樓夢》脂評本），但現代規範詞典均以“稱心如意”為準。

  依據：《通用規範漢字表》（2013年）及《現代漢語規範詞典》。

參考資料

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
2. 《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1990年。
3. 《古代漢語詞典》，商務印書館，2014年（“稱”字條）。
4. 朱熹《詩集傳》（《詩經》注本），中華書局點校本。
5. 《通用規範漢字表》，教育部、國家語委發布，2013年。

（注：古籍原文可通過“國學大師”網查閱：www.guoxuedashi.com）

網絡擴展解釋

“趁心如意”是一個漢語成語，拼音為chèn xīn rú yì，其核心含義是符合心意、滿足願望，與“稱心如意”同義。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   指事物完全符合個人的心意或期望，常用于表達對結果或狀态的滿意。其中“趁”通“稱”，意為“符合”。

2. 出處與用法
   該成語最早出自清代曹雪芹的《紅樓夢》第五十七回：“倘或老太太一時有個好歹，那時雖也完事，隻怕耽誤了時光，還不得趁心如意呢。”。

   • 語法：聯合式結構，可作謂語、賓語或定語。
   • 感情色彩：中性，既可用于褒義語境（如贊美他人抓住機會達成目标），也可描述一般情況。

3. 使用場景
   多用于鼓勵他人或自我激勵，強調在順遂的時機下積極行動，例如：

   • 工作或學習中抓住機遇，取得理想成果；
   • 生活中對某件事的結果感到滿意。

4. 補充說明

   • 近義詞：稱心如意、心滿意足。
   • 注意：部分資料中“趁”與“稱”通用，但現代漢語更常用“稱心如意”。

如需進一步了解具體語境中的用法，可參考《紅樓夢》原文或權威詞典釋義。

别人正在浏覽...

安抵半班半臂悲歡敞靜常住朝肆誠士赤狄春風得意的系雕甍頂冒多管閑事恩赦阿旁灌通貴愛孤嶂還答恢夷郊望棘喉進飨齎議橘黃捃獲犒饋可佳铿響孔急空寥賴學蘭芷之室羅齋梅嶺汨羅謙己虔肅俏眼秋曦日刻叡智若苟桑戶蓬樞埘雞食料世位束意死傷相枕貪圖安逸體貼入妙同齊頭前推心置腹托醉萬紐于維嵩相後苋陸