
[crucial torture of drawning sb. by tying him to a large stone] 把人捆起來,綁上石頭,扔進深水潭中淹死
沉潭(chén tán)是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其含義可從以下角度解析:
指将人或物捆綁後沉入深水潭中緻死,是中國舊時民間私刑的一種形式,常見于宗族對違反族規者的懲罰。該詞由動詞“沉”(淹沒)與名詞“潭”(深水池)組合而成,字面強調“沉入深水”的動作與結果。
沉潭作為私刑手段,多用于處置宗族認定的“重罪”,如通奸、亂倫等。其執行通常由宗族勢力主導,反映了傳統社會中對禮教秩序的極端維護。這種刑罰因缺乏法律約束、手段殘酷,在近代逐漸被廢止。
當代語境中,“沉潭”可隱喻性地描述事物陷入難以逆轉的困境。例如:
引用參考:
因未檢索到可直接對應“沉潭”詞條的權威線上詞典資源,本文釋義綜合了《現代漢語詞典》(第7版)對“沉”“潭”的獨立釋義,并結合《中國法律與中國社會》(瞿同祖著)中關于傳統私刑的學術論述,以及語言學研究中關于漢語複合詞社會文化演變的通識性結論。
“沉潭”一詞在不同語境中有兩種差異較大的含義,需結合具體使用場景區分:
一、成語用法(比喻義) 根據,該詞由“沉”(深思)和“潭”(深水)組成,比喻深思熟慮且沉默寡言的狀态。常用于形容人處理問題時冷靜内斂,不輕易表露想法。例如:“他面對質疑時如沉潭般緘默,實則早已成竹在胸。”
二、刑罰用法(字面義) 綜合、、和,此含義指中國古代一種私刑,具體做法是将人捆綁後綁上石頭,投入深水潭中溺死。該刑罰多用于宗族内部懲戒,常見于文學或曆史記載,如戲劇中“大義沉潭”的情節。
注意:現代漢語中,成語用法多用于書面表達,而刑罰含義因涉及暴力内容,日常交流中需謹慎使用。若需了解更多曆史細節,建議通過權威曆史文獻進一步查證。
變常徹膽尺一闆沖達崇特搊趣春月柳慈佑丹山鳥調身奪冠鵝黃酒厄紐二諾法将風馳雲走封建割據焚舟破釜幅隕幹德鈎枝瓜分鼎峙歸盡好幹好羞何妨荷繦瘊子甲花船慌忙劃然記當劫剝接論雞口牛後苦心裂帛樓艓緑叢馬頭孃棉柴面面光摩拳擦掌凝噎盤陁七颠八倒青筍區寓山頭撮合讪侮室堂素交窣飒泰真彈撥通賄推宕頑舊惟日為歲笑喜喜析酲