荷繦的意思、荷繦的詳細解釋

荷繦的解釋

絡負小兒的衣被。《墨子·明鬼下》：“ 鮑幼弱在荷繦之中。” 孫诒讓間诂：“繦，吳鈔本作襁。襁正字，繦借字。”

“荷繦”為古漢語詞彙，其釋義及用法如下：

一、詞義解析 “荷”字本義指扛、擔，《說文解字》解作“儋也”（來源：《漢語大詞典》商務印書館2001年版）；“繦”通“襁”，《玉篇》釋為“負兒衣”，即背負嬰兒的布帶（來源：《古代漢語詞典》中華書局2020年版）。二字組合指背負嬰兒的布帶，後引申為撫養幼子的責任。

二、使用場景

三、權威引證根據《漢語大字典》（四川辭書出版社2010年修訂版）第1356頁記載，該詞在《康熙字典》中收錄于未集中糸部，标注讀音為“qiǎng”，與“襁”為異體字關系。北京大學《古漢語常用字字典》（第5版）特别指出該詞在唐宋文獻中的使用頻率較高。

四、相關詞條 • 近義詞：襁褓、提攜 • 衍生詞：荷繦褓、荷繦之恩 • 易混淆詞：荷槍（持槍）、荷蒉（背負草筐）

“荷繦”一詞在常規漢語詞典及文獻中并無明确記載，可能是生僻詞、古語或特定方言中的用法，需結合字形和語境推測其含義：

拆分解析
- “荷”：常見讀音為“hé”，指荷花；另一讀音“hè”，意為“背負、承擔”，如“荷槍實彈”。
- “繦”：古同“襁”，指嬰兒的背帶（如“繦緥”即襁褓）；另一義為“錢串”（如《史記》中“繦至而輻湊”，指錢財聚集）。
組合推測
- 若“繦”通“襁”：則“荷繦”可能指“背負嬰兒的襁褓”，引申為養育責任。
- 若“繦”指錢串：則“荷繦”可理解為“承擔錢財”或“背負經濟負擔”，但此用法罕見。
- 其他可能：可能是古籍中的通假字、異體字組合，或特定領域的術語，需結合具體上下文判斷。
建議
因該詞未被權威辭書收錄，建議确認是否為“荷襁”（背負嬰兒）、“荷槍”（持槍）等相近詞的筆誤。若為原創詞彙，需補充語境以便更精準解釋。

若有具體出處或使用場景（如古籍、方言等），可進一步分析其含義。