
[crucial torture of drawning sb. by tying him to a large stone] 把人捆起来,绑上石头,扔进深水潭中淹死
沉潭(chén tán)是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,其含义可从以下角度解析:
指将人或物捆绑后沉入深水潭中致死,是中国旧时民间私刑的一种形式,常见于宗族对违反族规者的惩罚。该词由动词“沉”(淹没)与名词“潭”(深水池)组合而成,字面强调“沉入深水”的动作与结果。
沉潭作为私刑手段,多用于处置宗族认定的“重罪”,如通奸、乱伦等。其执行通常由宗族势力主导,反映了传统社会中对礼教秩序的极端维护。这种刑罚因缺乏法律约束、手段残酷,在近代逐渐被废止。
当代语境中,“沉潭”可隐喻性地描述事物陷入难以逆转的困境。例如:
引用参考:
因未检索到可直接对应“沉潭”词条的权威在线词典资源,本文释义综合了《现代汉语词典》(第7版)对“沉”“潭”的独立释义,并结合《中国法律与中国社会》(瞿同祖著)中关于传统私刑的学术论述,以及语言学研究中关于汉语复合词社会文化演变的通识性结论。
“沉潭”一词在不同语境中有两种差异较大的含义,需结合具体使用场景区分:
一、成语用法(比喻义) 根据,该词由“沉”(深思)和“潭”(深水)组成,比喻深思熟虑且沉默寡言的状态。常用于形容人处理问题时冷静内敛,不轻易表露想法。例如:“他面对质疑时如沉潭般缄默,实则早已成竹在胸。”
二、刑罚用法(字面义) 综合、、和,此含义指中国古代一种私刑,具体做法是将人捆绑后绑上石头,投入深水潭中溺死。该刑罚多用于宗族内部惩戒,常见于文学或历史记载,如戏剧中“大义沉潭”的情节。
注意:现代汉语中,成语用法多用于书面表达,而刑罚含义因涉及暴力内容,日常交流中需谨慎使用。若需了解更多历史细节,建议通过权威历史文献进一步查证。
比际餔待不静捕援苍皤抄稿崇坟传讲骀宕荡海拔山胆小如鼷道义之交凋匮断蟒赋禀挂斗馆宇捍衞横秋和硕花卉华言极爱监生角材杰然禁烟矜遇继绍稽质狙击溘溘落色寮廓蔺生鹿野苑梦思南服弄印骿骭丕绪抢救千瓦清角青璅气质去思去太去甚入试如汤泼雪骚士适得其反世世贪而无信天昏地黑贴席汙灭五音士闲代项庄舞剑,意在沛公