塵俗的意思、塵俗的詳細解釋

塵俗的解釋

(1) [worldly]∶流俗

一掃文壇塵俗

(2) [the world;vulgar world]∶塵世

形居塵俗而栖心天外

詳細解釋

(1).猶塵世，人間。《晉書·隱逸傳·索襲》：“宅不彌畝而志忽九州，形居塵俗而栖心天外。” 唐 杜荀鶴 《題開元寺門閤》詩：“唯有禪居離塵俗，了無榮辱挂心頭。”《老殘遊記》第九回：“ 子平 道：‘塵俗身體，斷不敢在此下榻。’”

(2).世俗。指日常的禮法習慣等。 南朝 梁 任昉 《王文憲集序》：“時司徒 袁粲 有高世之度，脫落塵俗。” 唐 王勃 《綿州北亭群公宴序》：“志不屈於王侯，身不絶於塵俗。”

(3).猶言庸俗。《老殘遊記續集遺稿》第五回：“同塵俗人處，他一樣的塵俗；同高雅人處，他又一樣的高雅。” 瞿秋白 《赤都心史》四十：“資産階級會使工人白天困頓工作于污穢的工廠－－晚間飨以塵俗的電影或酒鋪。”

詞語分解

• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 俗的解釋 俗 ú 社會上長期形成的風尚、禮節、習慣等：俗尚。風俗。習俗。約定俗成（指某種事物是由群衆通過長期實踐而認定形成）。 大衆化的，最通行的，習見的：俗名。俗語。俗曲。雅俗共賞。 趣味不高的，令人讨厭的：

專業解析

塵俗在漢語詞典中的釋義包含以下核心含義：

一、核心語義

1. 佛教概念

   指與“超脫境界”相對的凡俗世界，含貶義色彩。如《漢語大詞典》釋為“世俗；塵世”，強調其與修行、清淨的背離性。例：“脫離塵俗”指超脫世俗生活。

2. 世俗生活

   泛指現實社會的日常規範與瑣事。《現代漢語詞典》釋義為“人間庸俗之事”，如“沉溺塵俗”形容困于瑣碎事務。

3. 庸俗價值觀

   引申為功利、膚淺的處世态度。《辭海》注解其含“追求名利、缺乏雅趣”之義，如“舉止塵俗”指言行市儈粗鄙。

二、詞源與演變

• 構詞解析：

  “塵”本義為塵土，喻指“污染、瑣碎”；“俗”即大衆習氣。二字合成後強化對“凡庸世态”的批判。

• 曆史用例：

  唐代詩文中已見其宗教與世俗雙重含義，如白居易詩“何須更學鸱夷子，頭白塵俗争名利”。

三、現代用法辨析

• 語境差異：
  • 宗教語境：與“淨土”“禅境”對立（例：遁出塵俗）。
  • 日常語境：批判功利心态（例：遠離塵俗紛擾）。
• 同義詞對比：

  “世俗”側重社會慣例，“庸俗”強調品味低下，“塵俗”更含“精神受染”的隱喻。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）
2. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
3. 《辭海》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“塵俗”是一個漢語詞彙，其含義可從以下三個方面解析：

1. 指塵世或人間
   該詞常用來描述與“超脫境界”相對的凡間生活，強調現實世界的繁雜性。例如《晉書》中“形居塵俗而栖心天外”，以及唐代杜荀鶴詩句“唯有禅居離塵俗”，均體現此意。

2. 表示世俗禮法或社會習慣
   指日常生活中的傳統規範，如南朝任昉提到“脫落塵俗”，暗含對常規禮法的疏離。唐代王勃的“身不絕于塵俗”，也反映了對世俗框架的無奈。

3. 形容庸俗、低級的事物
   用于批判缺乏高雅或深度的狀态，如“一掃文壇塵俗”，強調對低俗風氣的摒棄。清代《老殘遊記》中“同塵俗人處，他一樣的塵俗”，則通過對比突顯庸俗與高雅的差異。

該詞在不同語境中可靈活表達對現實世界、社會規範或文化層次的評價，需結合上下文具體理解。

别人正在浏覽...

抱布貿絲不謟不在乎擦摩車戶成日成夜成月刺撓祠器粹美粗虜放溢發嚴肥甘輕煖豐穰墳土槀街跟捕瓜裂姑老爺孤桐豪膽黃绫花拍毀風敗俗見短界天精鐵勁直九折臂軍種狂發困急煉度兩姓連雲港利辭溜滑糜潰秘録憫諒匿報乾打哄潛升清梵頃日日夜兼程镕化三大節食陳事宦孰何數據絲竹管弦王節為虺弗摧文曜兀爾侮谇