尘俗的意思、尘俗的详细解释

尘俗的解释

(1) [worldly]∶流俗

一扫文坛尘俗

(2) [the world;vulgar world]∶尘世

形居尘俗而栖心天外

详细解释

(1).犹尘世，人间。《晋书·隐逸传·索袭》：“宅不弥亩而志忽九州，形居尘俗而栖心天外。” 唐 杜荀鹤 《题开元寺门閤》诗：“唯有禪居离尘俗，了无荣辱挂心头。”《老残游记》第九回：“ 子平 道：‘尘俗身体，断不敢在此下榻。’”

(2).世俗。指日常的礼法习惯等。 南朝 梁 任昉 《王文宪集序》：“时司徒 袁粲 有高世之度，脱落尘俗。” 唐 王勃 《绵州北亭群公宴序》：“志不屈於王侯，身不絶於尘俗。”

(3).犹言庸俗。《老残游记续集遗稿》第五回：“同尘俗人处，他一样的尘俗；同高雅人处，他又一样的高雅。” 瞿秋白 《赤都心史》四十：“资产阶级会使工人白天困顿工作于污秽的工厂－－晚间飨以尘俗的电影或酒铺。”

词语分解

• 尘的解释 尘 （塵） é 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。 佛家、道家指人间：红尘。尘世。 笔画数：； 部首：小； 笔顺编号：
• 俗的解释 俗 ú 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。 大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。 趣味不高的，令人讨厌的：

专业解析

尘俗在汉语词典中的释义包含以下核心含义：

一、核心语义

1. 佛教概念

   指与“超脱境界”相对的凡俗世界，含贬义色彩。如《汉语大词典》释为“世俗；尘世”，强调其与修行、清净的背离性。例：“脱离尘俗”指超脱世俗生活。

2. 世俗生活

   泛指现实社会的日常规范与琐事。《现代汉语词典》释义为“人间庸俗之事”，如“沉溺尘俗”形容困于琐碎事务。

3. 庸俗价值观

   引申为功利、肤浅的处世态度。《辞海》注解其含“追求名利、缺乏雅趣”之义，如“举止尘俗”指言行市侩粗鄙。

二、词源与演变

• 构词解析：

  “尘”本义为尘土，喻指“污染、琐碎”；“俗”即大众习气。二字合成后强化对“凡庸世态”的批判。

• 历史用例：

  唐代诗文中已见其宗教与世俗双重含义，如白居易诗“何须更学鸱夷子，头白尘俗争名利”。

三、现代用法辨析

• 语境差异：
  • 宗教语境：与“净土”“禅境”对立（例：遁出尘俗）。
  • 日常语境：批判功利心态（例：远离尘俗纷扰）。
• 同义词对比：

  “世俗”侧重社会惯例，“庸俗”强调品味低下，“尘俗”更含“精神受染”的隐喻。

权威参考来源：

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）
2. 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）
3. 《辞海》（上海辞书出版社）

网络扩展解释

“尘俗”是一个汉语词汇，其含义可从以下三个方面解析：

1. 指尘世或人间
   该词常用来描述与“超脱境界”相对的凡间生活，强调现实世界的繁杂性。例如《晋书》中“形居尘俗而栖心天外”，以及唐代杜荀鹤诗句“唯有禅居离尘俗”，均体现此意。

2. 表示世俗礼法或社会习惯
   指日常生活中的传统规范，如南朝任昉提到“脱落尘俗”，暗含对常规礼法的疏离。唐代王勃的“身不绝于尘俗”，也反映了对世俗框架的无奈。

3. 形容庸俗、低级的事物
   用于批判缺乏高雅或深度的状态，如“一扫文坛尘俗”，强调对低俗风气的摒弃。清代《老残游记》中“同尘俗人处，他一样的尘俗”，则通过对比突显庸俗与高雅的差异。

该词在不同语境中可灵活表达对现实世界、社会规范或文化层次的评价，需结合上下文具体理解。

别人正在浏览...

安边板上钉钉抱蜀卑菲鬓麋怅塞车击舟连臭美村纣蹈火探汤大有迳庭大着吊拷絣把缔缉递条子耑函二丽风尘之声副研究员刚切贯矩规天环草华语监厨噍骂杰暴桀驽解情急留古鲁金刚揭谛稷牛九围柯斧苦斗窥圃酷似鍊魄遛早摸排牛顿色散实验牛券配德偏稗清銮青云谱崎峣鹊不踏上流社会沈子诗稿説长论短逃顿讨酒钱怗懘痛不可忍头七硪碌闲吟小瞑