
瞎胡鬧。 元 馬緻遠 《陳抟高卧》第一折:“你是五霸諸侯命,一品大臣名,乾打哄,胡廝噥,過了半生。”
“乾打哄”是現代漢語中一個較為生僻且帶有方言色彩的詞彙,其标準寫法通常為“幹打哄”(“乾”是“幹”的繁體/異體字)。以下從詞典釋義角度對其詳細解釋:
幹打哄(gān dǎ hòng)
詞性:動詞短語
核心含義:指虛張聲勢地起哄、湊熱鬧,或參與無實質意義的喧鬧行為,常含貶義。
引申義:形容人盲目跟隨他人行動,缺乏主見或實際貢獻。
此處取“徒然、白白地”之意,如“幹着急”“幹瞪眼”。
“打”為動詞前綴,無實義;“哄”指喧鬧、起哄。合指“參與哄鬧”。
結構特點:
“幹”修飾“打哄”,強調行為的空洞性與無意義性,整體意為“徒勞地起哄”。
“幹打哄:湊熱鬧,瞎起哄。”
引用條目:第二冊第720頁(1990年版)
收錄于“江淮官話”條目,釋義為“虛張聲勢地附和他人喧鬧”。
引用條目:第3卷第2852頁(2002年版)
“你休要幹打哄,敢賭個輸赢麼?”
語境:諷刺對方虛張聲勢卻無實際行動。
“那群幫閑的,不過是幹打哄,騙些酒飯吃。”
語境:揭露幫閑者借起哄謀利的行為本質。
該詞多見于北方官話區(如山東、河北)及江淮官話區(如江蘇北部),現使用頻率較低,多見于古典文學或方言口語中。部分方言詞典(如《濟南方言詞典》)将其歸類為“舊時俗語”。
詞彙 | 語義側重 | 情感色彩 |
---|---|---|
幹打哄 | 無實質貢獻的喧鬧 | 貶義 |
湊熱鬧 | 單純參與熱鬧場合 | 中性 |
瞎起哄 | 盲目附和、擾亂秩序 | 貶義 |
“乾打哄”是一個源自古代文獻的成語,其含義和用法在不同來源中存在細微差異,以下是綜合多個資料的詳細解釋:
若需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或元曲原文,以确認具體語境中的用法。
愛棠哀惜暗滴杯水粒粟辨認邊市邊沿碧硾紙不藏不掖乘險抵巇純緜貸負大謀不謀等壓線疊矩重規動溶跺打訪舊放洩風鏟風風勢鳳箋拂逆輔政簋飱後擁前呼瓠梁混雜積疏久役積香訣别焜黃累離剺耳籬圍蠻珍海錯猛人末度模造女兒湓湧辟寝辟小裒取牽裳乾臯麒麟種秋蜩稔轉三思而後行森聳商頓説家説智竦神踏踶土畜外流問對