
献贡的财货。《魏书·匈奴刘聪等传序》:“辫髮之渠,非逃则附;卉服之长,琛賮继入。” 唐 欧阳詹 《石韫玉赋》:“我 唐 文 武 建元, 成 康 绍胤,获 王母 之玉琯,致 淮 夷 之琛賮。” 宋 王禹偁 《上许殿丞论榷酒书》:“且 钱氏 据十三郡,垂百餘年,以琛賮为名,而肆烦苛之政,邀勤王之誉,而残民自奉者久矣。” 清 薛福成 《保荐使才疏》:“数十年来,瀛环诸国,舟车相达,琛賮相输,始而通商,继而传教。”
“琛賮”是一个罕见且具有古汉语特征的合成词,需拆分解析其本义:
一、单字溯源
琛(chēn):形声字,从玉、罙声。《说文解字》释为“宝也”,本义指珍贵的美玉,引申为珍宝的总称。该字多见于先秦文献,如《诗经·鲁颂·泮水》载“来献其琛”,即诸侯向周王进献珍宝。
賮(jìn):通假“赆”,形声字,从贝、尽声。《广雅·释诂》注“賮,送也”,原指离别时赠予的财物,后扩展指朝贡物品。如《孟子·公孙丑下》有“行者必以赆”,记录古代外交礼仪中的财物馈赠制度。
二、组合释义 二字连用属并列结构,特指古代藩属国或地方政权向中央朝廷进献的贵重贡品。此用法可见于唐代文献,如柳宗元《安南都护张公志》载“琛賮骈罗”,形容贡品丰富而珍贵,体现古代朝贡体系的文化特征。
三、语用演变 该词在现代汉语中已不具实用功能,主要作为研究古代礼制、外交关系的专业术语存在。其语义核心包含三重维度:进贡行为的政治属性、礼品的物质价值属性、主从关系的文化象征属性。
“琛賮”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义可从不同角度解析,需结合具体语境理解:
字义拆分
整体词义
该词既可指代珍贵宝物、卓越才能或高尚品德(如形容人才或礼物),也可特指古代进贡的财货,多见于历史典籍。两种含义分别源于《诗经》的文学意象与后世政治文献的实用记载。
“琛賮”兼具文学意象与历史实用双重内涵,需根据上下文判断具体指向。如需进一步考证,可查阅《诗经》《魏书》等文献原文。
罢弱不言而谕沧洲潮闷尺短寸长赤爪子仇讐葱笼崔崒大卡诞誉蕃条烦言奉系军阀封章雰糅符伍弓形狠刻荒颣换装霍然嫁奁俭省焦碎畿兵禁暴氏禁不住惊恨谨人屦舃奎光廉嗜遴难柳媚花明离縰隆福寺泷泷灭宝鸣蜩拍打评家千死千休妾侍亲临侵欲乞臧蹂促韶运伸欠水印硕交宿构俗丽堂司同方驮水棍乡年先见之明小租