
[petty and stale gossip] 〈方〉∶比喻過時的沒有什麼價值的話或事物
這些陳谷子爛芝麻,實在是沒意思
俗諺。比喻陳舊而無關緊要的東西。《紅樓夢》第四五回:“可是我糊塗了!正經説的都沒説,且説此‘陳穀子,爛芝蔴’的。”《兒女英雄傳》第十五回:“你老人家可先説這些陳穀子爛芝蔴的作什麼?”亦作“ 陳穀子爛芝麻 ”。 老舍 《四世同堂》二:“在 祁老人 呢,他,第一,需要個年老的朋友,好有個地方去播放他的陳谷子爛芝麻。”
“陳谷子爛芝麻”是一個漢語口語化表達,原指存放過久而變質腐敗的谷物和芝麻,現多用于比喻陳舊、瑣碎且無實際意義的事物或話題。這一說法最早可追溯至北方民間俚語,後逐漸融入日常用語體系。
從語義結構分析,“陳”對應“陳舊”,“爛”強調“腐壞變質”,通過“谷子”“芝麻”兩種具體農作物形成具象化比喻,暗含對重複低效行為的批評。《現代漢語詞典》将其定義為“比喻無關緊要的老話或舊事”,突顯其在現代漢語中作為貶義短語的語用功能(商務印書館,第7版)。
該短語常見于口語交際場景,如“别總翻那些陳谷子爛芝麻的事”表達對重複舊事的厭煩。在語義強度上,較“老生常談”更具市井氣息,較“雞毛蒜皮”更強調時間維度上的陳舊性。需要注意的是,《漢語成語大詞典》将其歸類為“俗語”而非嚴格成語,體現其語言形态的靈活性(中華書局,2016年版)。
“陳谷子爛芝麻”是一個漢語成語,讀作chén gǔ zi làn zhī má,通常用于口語中,以下為詳細解釋:
文學來源:
語境特點:
如需進一步了解,可參考《紅樓夢》《四世同堂》等作品原文,或權威詞典(如漢典)的釋義。
闇忽鮁鮁變古易俗鐴耳采畫尺有所短,寸有所長沖涼垂鈎此地蹿升打卡到臨典契頂收反諷飜湧負杖甘至藁書功効挂花果如其言輝榮虎狼之國火警劫營羁縻盡絕爵服袀袨刊削躐取溜乾二淨麥人免賦冥宅骈并貧隘硗垤怯悔清暇區霿熱火沙壺姗謗少詹事沈陷食風十指倉疏陳糖饴天作孽,猶可違;自作孽,不可逭聞識文宗學府吳阊嗚呼噫嘻五日響答小刀會