
[petty and stale gossip] 〈方〉∶比喻过时的没有什么价值的话或事物
这些陈谷子烂芝麻,实在是没意思
俗谚。比喻陈旧而无关紧要的东西。《红楼梦》第四五回:“可是我糊涂了!正经説的都没説,且説此‘陈穀子,烂芝蔴’的。”《儿女英雄传》第十五回:“你老人家可先説这些陈穀子烂芝蔴的作什么?”亦作“ 陈穀子烂芝麻 ”。 老舍 《四世同堂》二:“在 祁老人 呢,他,第一,需要个年老的朋友,好有个地方去播放他的陈谷子烂芝麻。”
“陈谷子烂芝麻”是一个汉语口语化表达,原指存放过久而变质腐败的谷物和芝麻,现多用于比喻陈旧、琐碎且无实际意义的事物或话题。这一说法最早可追溯至北方民间俚语,后逐渐融入日常用语体系。
从语义结构分析,“陈”对应“陈旧”,“烂”强调“腐坏变质”,通过“谷子”“芝麻”两种具体农作物形成具象化比喻,暗含对重复低效行为的批评。《现代汉语词典》将其定义为“比喻无关紧要的老话或旧事”,突显其在现代汉语中作为贬义短语的语用功能(商务印书馆,第7版)。
该短语常见于口语交际场景,如“别总翻那些陈谷子烂芝麻的事”表达对重复旧事的厌烦。在语义强度上,较“老生常谈”更具市井气息,较“鸡毛蒜皮”更强调时间维度上的陈旧性。需要注意的是,《汉语成语大词典》将其归类为“俗语”而非严格成语,体现其语言形态的灵活性(中华书局,2016年版)。
“陈谷子烂芝麻”是一个汉语成语,读作chén gǔ zi làn zhī má,通常用于口语中,以下为详细解释:
文学来源:
语境特点:
如需进一步了解,可参考《红楼梦》《四世同堂》等作品原文,或权威词典(如汉典)的释义。
保险锁奔迫不实参连澄思齿牙爲祸触践词职憺折叮咬动容短绠汲深敦害堕落繁要丰下焚燎汾阴鼎该举告丧古渡鼓歌鬼笔归刑呙氏孤雁浩荡哈屯幻士加腹剑胆琴心奸隐勦窃嘉羞亟亟记将津津苦不堪言苦趣络绎不绝谋律辟邪钟起曹碛砾青州曲勤厉痊疴容德汝辈山禽生银申叔诗本所向无前为德不终弦胶纤巧挦章撦句销价下学上达