月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

成套的意思、成套的詳細解釋

關鍵字:

成套的解釋

[form a complete set] 成龍配套,形成完整系列

成套家具

詳細解釋

整套;成為一整套。 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·音律》:“九宮十三調,南曲之門戶也。小齣可以不拘,其成套大曲,則分門别戶,各有依歸。” 孫犁 《澹定集·我的二十四史》:“後來有了一些稿費,才敢于購置一些成套的書。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:成套漢語 快速查詢。

專業解析

"成套"的漢語詞典釋義與詳解

"成套"是一個漢語複合詞,由"成"(chéng)與"套"(tào)組合而成,在現代漢語中主要用作形容詞,表示事物組合配套齊全,形成完整、協調的一套或一組。其核心含義強調配套性、完整性和系統性。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:


一、核心釋義

指相關物品、部件或元素相互匹配、組合完備,構成一個完整的系統或整體。

示例語境:

"這套家具是成套購買的,風格統一,尺寸配套。"

"設備需要成套安裝,缺少任何一個部件都無法運行。"


二、詞義分解與來源

  1. "成"
    • 本義:完成、成就(《說文解字》:"成,就也。")
    • 引申義:形成完整狀态(如"成立""成體系")。
  2. "套"
    • 本義:相互關聯或組合的事物(《現代漢語詞典》:"套,配合成組的物件。")
    • 引申義:系統化、規範化的組合(如"套路""套餐")。

      合成詞"成套":強調通過組合達到完備狀态,突出整體性與功能性。


三、權威詞典釋義

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):

    成套:裝配成完整的一套。

    來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館。

  2. 《辭海》(第七版):

    指物品或工具按一定規格、用途配套齊全。

    來源:上海辭書出版社。

  3. 《漢語大詞典》:

    事物組合完備,形成系統。

    來源:漢語大詞典出版社。


四、典型用法與搭配


五、語義辨析


六、文化與社會應用

在工業化、标準化生産背景下,"成套"概念廣泛應用于:

  1. 制造業:成套機械、裝配式建築部件;
  2. 消費品:家電套裝(冰箱+洗衣機+空調)、文具禮盒;
  3. 傳統文化:成套儀式器具(如祭祀用品)、戲曲行頭(服飾道具組合)。

參考資料:

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
  2. 夏征農, 陳至立. 《辭海》(第七版)[M]. 上海辭書出版社, 2020.
  3. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》[M]. 漢語大詞典出版社, 1994.

網絡擴展解釋

“成套”是一個形容詞或動詞,指事物組合後形成完整系列或整套體系。以下是其詳細解析:

一、基本釋義

  1. 定義:指多個相關部分組合後形成完整系統或系列。例如“成套家具”指不同家具按功能、風格組合為完整家居體系。
  2. 詞性擴展:
    • 動詞:表示“使成為完整體系”的動作,如工業領域的“設備成套”指選擇適配元件組成功能性設備。
    • 形容詞:描述已形成的完整狀态,如“成套設備”指已組裝完畢的整套機械。

二、用法與實例

  1. 日常場景:常用于描述生活物品的系列組合,如“成套的餐具”“成套書籍”。
  2. 工業領域:特指由多個獨立元件組成的完整設備系統,如電力行業的開關櫃成套設計。
  3. 語言對比:法語譯為“série complète”,西班牙語為“en series completas”,均強調完整性。

三、延伸解析

四、注意事項

使用時需注意語境:

如需進一步了解詞源或跨語言應用,可參考滬江詞典及法語/西語翻譯資料(-10)。

别人正在浏覽...

欛柄包芯線部縣茶荈赤夏揣奪出科攢三聚五掂度氐首多音字方長宜發議脯田酣邊合襯橫街鴻鬯洪聖嘩笑兼采疥癞金台市駿寄僧名舊故距惡絕食拘箝距脫慨切看賬先生鈴馬林将溜號淪失猡猡落名蠻男抹零儾軟内轉凝锳潘瀾缥酒婆羅門前事不忘,後事之師歧互碁經契讬碛磈沙戶省眼慎簡衰麤帥垣塔座挑碼頭笑雷隙蠹邪靡