巴都兒的意思、巴都兒的詳細解釋
巴都兒的解釋
即巴圖魯。 元 鄭光祖 《老君堂》第二折：“巴都兒來報大王呼喚。”參見“ 巴圖魯 ”。
詞語分解
- 巴的解釋 巴 ā 粘結着的東西：泥巴。鍋巴。 粘貼，依附在别的東西上：飯巴鍋了。巴結别人。 貼近：前不巴村，後不巴店。 盼，期望：巴望。 張開：巴着眼睛。 古國名，在今中國四川省東部。 中國四川省東部，泛指四川
專業解析
"巴都兒"（也常寫作"巴圖爾"）是漢語中對蒙古語詞彙"баатар" (baatar) 的音譯，其核心含義是：
1.勇士、英雄： 這是“巴都兒”最根本的含義。它指代那些在戰場上英勇無畏、武藝高強、建立了卓越功勳的戰士或軍事領袖。在蒙古族曆史文化中，“巴都兒”享有崇高的地位，是力量、勇氣和榮譽的象征。
2.尊號與封號： 曆史上，尤其在清代，“巴都兒”常被用作賜予蒙古、新疆等地部族首領或傑出人物的榮譽稱號或封號，以表彰其忠誠、勇猛或功績。例如，準噶爾部著名首領巴圖爾珲台吉（Batur Khong Tayiji）的名字中就包含“巴圖爾”，意為“英勇的皇太子”。
3.現代引申與地名： 在現代漢語中，“巴都兒/巴圖爾”有時也用于形容非常勇敢、有魄力的人。此外，它也是新疆等地一些地名的組成部分（如巴圖爾山），反映了其曆史影響。
權威來源參考：
- 《漢語大詞典》 (或權威漢語辭書)：對“巴圖爾”（巴都兒）詞條的解釋，通常會指明其蒙古語來源及“勇士”、“英雄”的基本義項。
- 中國邊疆史地研究著作/論文： 在涉及清代蒙古、準噶爾部曆史的研究中，會詳細闡述“巴圖爾”作為尊號的使用及其曆史人物（如巴圖爾珲台吉），體現其曆史政治含義。
- 蒙古族曆史文化研究文獻： 探讨蒙古族英雄史詩、社會制度、價值觀念的學術著作會深入解釋“巴都兒/巴圖爾”在蒙古文化中的核心地位和精神内涵。
- 新疆地方志/地名志： 對于包含“巴圖爾”的地名，地方志會提供其曆史淵源和命名依據。
網絡擴展解釋
“巴都兒”是源自蒙古語的音譯詞彙，在漢語中具有特定曆史語境下的含義，以下是詳細解釋：
1.詞源與基本含義
- 蒙古語音譯：該詞對應蒙古語中的“巴圖魯”（ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ，意為“勇士”或“英雄”），是古代對勇猛武士的尊稱。
- 漢語釋義：在元代文獻中，“巴都兒”多指代武士、勇士，常見于軍事或曆史叙事場景中。例如元雜劇《老君堂》中寫道：“巴都兒來報大王呼喚”，此處即指傳遞軍情的勇士。
2.用法與例句
- 古典文學中的應用：多見于元代戲曲或曆史文本，體現其作為官職或榮譽稱號的功能。如鄭光祖作品中，角色常以“巴都兒”身份傳遞命令或戰報。
- 現代誤用現象：部分現代資料（如）将其拆解為“巴”+“都兒”，解釋為“行動敏捷”，這屬于對音譯詞的錯誤引申，需注意區分。
3.相關詞彙
- 同義詞：“八都魯”（異譯形式）、“巴圖魯”（更常見的音譯變體）。
- 文化關聯：清代“巴圖魯”發展為賜封武将的榮譽名號（如“格隆巴圖魯”），與“巴都兒”一脈相承。
4.發音與結構
- 拼音：bā dōu ér（注音：ㄅㄚ ㄉㄡ ㄦˊ）。
- 詞語結構：整體為音譯複合詞，不可拆分理解。
“巴都兒”是蒙元時期對勇士的特定稱謂，需結合曆史語境理解。現代使用時需注意避免脫離音譯背景的曲解。如需進一步考證，可參考《元史》或元代戲曲文本中的原始用例。
别人正在浏覽...
班固《兩都》犇亡伯公不撓讒訾饬勉窗紙楚妝待辦躭悮颠匐彫窭斷竭蕃臣福德星君負薪浮衍付仗乖性兒故林橫吏皇策歡嘯儉故能廣矯易介蒂赍勑荊請進錢鈞批科頭跣足空廓連篇連篇絫幅連錢騘漓漓黎瘼靈人謾道綿絨藐視冥阨木官陪錢片劑偏敬譴勒牽绾娆固日鏡山颠商皓上佼沈耽書功竹帛淑景四妃索是太公望套鞋
