乘船走馬三分命的意思、乘船走馬三分命的詳細解釋

乘船走馬三分命的解釋

比喻乘船騎馬常有危險。清趙翼 《陔馀叢考·成語》：“乘船走馬三分命。”又作“乘船走馬，去死一分”。宋孫光憲 《北夢瑣言》卷十：“古人雲：‘乘船走馬，去死一分。’是知跨禦常宜介意也。”

分命的解釋命令；任命。《書·堯典》：“分命羲仲，宅嵎夷，曰暘谷。” 晉陸機《辯亡論下》：“分命鋭師五千。” 唐皇甫曾《送和西蕃使》詩：“白簡初分命，黃金已在腰。”猶運命。宋王谠《

"乘船走馬三分命"是一句流傳久遠的漢語俗語，形象地描述了古代出行方式伴隨的高風險。其核心含義可拆解為：

字面意思與風險來源
- 乘船：指水上交通。古代船舶簡陋，易受風浪、暗礁、洪水等自然因素威脅，翻覆沉沒事故頻發，生命安全難以保障。
- 走馬：指陸路騎馬或乘車（馬車）。古代道路崎岖，交通工具簡陋，易遭遇劫匪、猛獸襲擊，或發生墜馬、翻車等意外事故。
- 三分命：意指在乘船或騎馬（車）出行時，性命隻有“三分”掌握在自己手中，有“七分”交給了不可預知的命運或風險。這并非精确的數學比例，而是極言其危險性之高，生死難料。
深層寓意與文化背景
- 這句俗語生動反映了古代交通條件落後、旅途充滿艱險的社會現實。在沒有現代交通工具和安全保障體系的年代，長途跋涉是性命攸關的大事。
- 它體現了古人對出行風險的高度認知和敬畏，蘊含着一種樸素的風險意識和宿命觀。提醒人們在決定遠行時需謹慎，做好面對意外的心理準備。
- 它也常被用來比喻從事某項有風險的活動時，需要将生死置之度外的勇氣和決心。

權威參考來源：

《漢語成語大詞典》（商務印書館）：該詞典在解釋相關成語和俗語時，會闡釋其來源、本義和引申義。對于“乘船走馬三分命”這類俗語，通常會指出其反映了古代交通不便、旅途艱險的社會背景和人們的心态。雖然該詞典未提供線上版本，但其紙質版是漢語研究的權威工具書。
《中國俗語大辭典》（上海辭書出版社）：這部辭典專門收錄和解釋中國各地的俗語、諺語、歇後語。其中對“乘船走馬三分命”的解釋會着重于其字面所指的舟車勞頓之險，以及其蘊含的“行路難”、冒險需勇氣的寓意。
《古代交通與民俗》（相關民俗學、曆史學著作）：許多研究中國古代社會生活、交通史、民俗文化的學術著作（如王子今《中國古代交通文化》等）都會涉及古代出行的實際困難和風險，為理解“乘船走馬三分命”提供了真實的曆史背景支撐。這些著作常由專業出版社（如中華書局、中國社會科學出版社）出版。

“乘船走馬三分命”以誇張的手法，凝練地概括了古代舟車出行所面臨的巨大生命危險，表達了古人對旅途艱險的深刻認知和無奈感歎，是反映古代社會生活狀況和民間智慧的生動語言遺産。

“乘船走馬三分命”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本含義
比喻乘船、騎馬等行動存在較高風險，需保持謹慎，稍有疏忽可能危及生命。該成語強調冒險行為中潛藏的危險性。

二、出處與演變

三、使用場景
常用于提醒人們：

四、延伸解讀
成語中的“三分命”并非精确量化，而是借數字強調風險不可忽視，體現了中國傳統文化中對“居安思危”的重視。現代可類比于交通、探險等領域的安全警示。