秤不離砣的意思、秤不離砣的詳細解釋
秤不離砣的解釋
秤和砣是一整套衡器。比喻事物之間有連帶關系或關系親密。
詞語分解
- 秤的解釋 秤 è 衡量輕重的器具：市秤。磅秤。秤砣。 筆畫數：； 部首：禾； 筆順編號：
- 砣的解釋 砣 ó 碾子上的碌碡：碾砣。 秤錘：秤砣。 打磨玉器的砂輪，稱“砣子”。 用砣子打磨玉器：砣一個玉環。 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：
專業解析
"秤不離砣"是一個漢語成語，其核心含義比喻事物相互依存，關系緊密，不可分離，就像秤杆離不開秤砣一樣。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、 字面釋義與構成
- 秤 (chèng)：指傳統的杆秤或秤杆，是稱量物品重量的主體部分。
- 砣 (tuó)：指秤砣，即懸挂在秤杆上用于平衡、确定重量的金屬重物。
- 不離 (bù lí)：不離開，不分離。
- 整體字面義：秤杆離不開秤砣。兩者是稱量工具中缺一不可的核心部件，秤杆依靠秤砣的移動和重力作用來平衡并顯示重量，秤砣也隻有在秤杆上才能發揮其作用。
二、 比喻義與引申義
該成語的比喻意義是其最常用的含義：
- 比喻關系密切，相互依存，不可分離。 它形象地描述了兩個或多個事物、人或概念之間緊密相連、互為條件、缺一不可的關系。就像秤杆和秤砣必須配合使用才能完成稱量功能一樣，被形容的雙方或多方也緊密依存，失去任何一方，另一方就難以單獨存在或發揮作用。
- 常用來形容：
- 夫妻、伴侶、摯友等親密的人際關系（如“他們夫妻倆秤不離砣，感情非常好”）。
- 緊密配合、協同工作的夥伴或團隊。
- 相輔相成、缺一不可的事物、原則或概念（如“原則和靈活性，有時就像秤不離砣”）。
三、 用法與語境
- 語法功能： 通常在句中作謂語、定語或賓語。
- 感情色彩： 中性偏褒義，強調關系的緊密性和重要性。
- 搭配： 常與“公不離婆”、“影不離形”等結構相似、意義相近的成語連用或對比，進一步強調不可分離性。
四、 同義與近義表達
- 形影不離： 像形體和影子一樣分不開，形容彼此關系極為密切，經常在一起。
- 如影隨形： 如同影子跟隨形體，比喻關系極其密切，無法分離。
- 相依為命： 互相依靠着生活，誰也離不開誰（多指在困境中）。
- 密不可分： 形容關系非常緊密，難以分割。
五、 權威參考來源
該成語的釋義參考了以下權威漢語詞典及語言學著作：
- 《現代漢語詞典》（第7版） - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。該詞典是漢語規範化的權威工具書，對成語的釋義準确、精煉。
- 《漢語成語大詞典》 - 中華書局出版。該詞典收錄成語全面，解釋詳盡，注重溯源和用法。
- 《新華成語詞典》 - 商務印書館出版。該詞典以實用性和規範性見長，對成語的現代用法有清晰說明。
“秤不離砣”生動地以傳統稱量工具中秤杆與秤砣的共生關系為喻體，精煉地表達了事物或人之間相互依存、緊密聯繫、不可分割的深刻含義。它是漢語中描述親密、牢固關系的常用成語之一。
網絡擴展解釋
“秤不離砣”是一個漢語成語，讀音為chèng bù lí tuó，主要包含以下含義和用法：
一、基本釋義
-
比喻事物關聯性
指秤和砣（秤砣）作為傳統衡器的核心部件，必須配合使用才能稱量物品，因此用來比喻事物之間存在不可分割的連帶關系。
-
形容關系親密
常用于描述兩人（尤其是夫妻或搭檔）關系緊密、形影不離的狀态，與俗語“公不離婆”連用。
二、出處與演變
- 最早文獻記載
出自清代孫錦标《通俗常言疏證·什物》，引用明代戲劇《合縱記》的台詞：“自古道：‘公不離婆，秤不離砣。’”。
- 擴展用法
後世也衍生出“水不離波，秤不離砣”等變體，強調事物或人物之間的依存關系。
三、語法與使用場景
- 句式結構
主謂式成語，通常作為分句，與“公不離婆”搭配使用。例如：“常言道：公不離婆，秤不離砣。”。
- 適用語境
多用于口語或文學作品中，強調親密關系或事物關聯性，如夫妻、搭檔、因果聯繫等場景。
四、例句參考
- 他們夫妻倆如“秤不離砣”，無論去哪裡都結伴而行。
- 這兩項政策是“秤不離砣”的關系，需同步推進才能生效。
如需進一步了解成語的詳細考證或曆史演變，可參考孫錦标《通俗常言疏證》（來源：）。
别人正在浏覽...
百昌保護人暴征镖客并床筆人不球的怎參綴成為除外村花打恭作揖斷發文身媠岀販官飯盂風池風磴夫桡負茲工農業故典涸堅河水何消紅旗槥椟絕倫開身課法窺圖擴大化攬詧連牆裂裳裹膝糜子甯肯潑寒胡器甲囚首敺殺認屍入禁三證合一善人義士沈遲石椁使馬鄂倫春十族手燭順止束颡漱咽填引蹄閒三尋猥濫魏石經賢吏撷采謝德
