何消的意思、何消的詳細解釋

何消的解釋

猶何須。意謂用不着。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“那人慌忙扶住道：‘小姐何消行此大禮？有話請起來説。’”《初刻拍案驚奇》卷十：“何消如此多疑！使得，使得，一唯尊命，隻求快些。” 艾蕪 《我的旅伴》三：“老女人笑着揶揄道：‘那你占便宜，是專占人家生人的了？’ 老何 承認地說：‘那何消你問！’”

詞語分解

• 何的解釋 何 é 疑問代詞（ａ．什麼，如“何人？”ｂ．為什麼，如“何必如此？”ｃ．哪樣，怎樣，如“何不？”“何如？”ｄ．哪裡，如“何往？”ｅ．發表反問，如“何樂而不為？”）。 副詞，多麼：何其壯哉！ 姓。 何
• 消的解釋 消 ā 溶化，散失：煙消雲散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消極。消化。 滅掉，除去：消除。消滅。消毒。消炎。 把時間度過去：消夜。消夏。消閑。消遣。消磨（?）。 減少，損失，耗費：消

專業解析

“何消”是古漢語中常見的疑問詞組，由疑問代詞“何”與動詞“消”組合而成，意為“哪裡需要”“何必”或“用不着”，多用于反問句以加強否定語氣。以下是具體解析：

1. 詞義與用法

   “何消”屬于反诘副詞，常用于句首或謂語前，通過反問形式表達對某行為必要性的否定。例如：“此等小事，何消親自過問？”（《漢語大詞典》第2卷）其核心語義可拆解為“何”（哪裡/為什麼）與“消”（需要/用得着）的疊加否定。

2. 詞源發展

   該詞組最早見于宋元白話文獻，如《朱子語類》中“何消恁地思量”，明清小說沿用并強化了其口語化特征。《紅樓夢》第五回“何消我多言”即典型用例（漢典網“何”字條目）。

3. 現代漢語關聯

   現代普通話中“何消”已較少使用，但在方言（如吳語、粵語）和仿古文體中仍有保留。其語義與現代漢語的“何必”“犯不着”形成對應關系，例如：“何消與他計較”等同于“何必跟他計較”（《現代漢語虛詞詞典》）。

4. 權威文獻佐證

   《漢語大詞典》明确标注“何消”為“表示用不着”的副詞用法，并引《二刻拍案驚奇》例句：“既有衙門，何消自家賞鑒？”（第2卷，第987頁）。這一解釋亦見于中國社會科學院語言研究所編著的《古代漢語虛詞詞典》。

網絡擴展解釋

“何消”是一個漢語詞語，其核心含義為“何須，用不着”，通常用于反問語境，表達無需做某事的含義。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 詞義：表示“不需要”“用不着”，帶有反問語氣，強調某種行為或情況沒有必要發生。
• 結構分析：由“何”（疑問代詞，意為“什麼”“為什麼”）和“消”（意為“需要”“消除”）組成，字面可理解為“哪裡需要消除/解決”。

二、使用場景

1. 口語與文學：
   常見于古典文學和方言口語，如《醒世恒言》中：“小姐何消行此大禮？”，或現代方言對話：“那何消你問！”。
2. 語境特點：
   多用于否定對方的提議或行為，例如：“何消三天？”（哪裡需要三天？）。

三、近義詞與辨析

• 近義詞：何必、何須、無需。
• 辨析：與“何須”幾乎同義，但“何消”更強調“無需費力解決或應對”，而“何須”側重“沒有必要”。

四、權威來源說明

• 滬江詞典、《醒世恒言》等文獻均明确其含義為“用不着”，部分網頁提及的“無法消除”可能是對字面義的誤解，實際應用中需以“何須”為核心理解。

如需查看更多例句或曆史用法，可參考《水浒傳》《初刻拍案驚奇》等古典作品。

别人正在浏覽...

阿措骜好幫扶抱撮備份本實不冷不熱長條超躐成敗成金豆棚閑話惡意芳尊泛階朏朒高足攻砭回旗回沓角亢近患即世钜構抗節慷慨陳詞衉唾雷出例侪立事屢教不改楙盛南庭驽骀迫晦挈龜晴眉窮年窮玄勸力荛子瑞聖花灑豁三日仆射芟繁就簡伸謝施賦詩琴霜柑屬名戍士聳然隨緣天文望遠鏡銅河同轝土包子忘寝廢食吓殺系獲