關鍵字：

沖淡的解釋

(1) [dilute]∶稀釋

把酒沖淡

(2) [qualify]∶改變 [液體的] 濃度或風味

用白蘭地酒沖淡咖啡

(3) [weaken;play down]∶使減弱

沖淡戲劇效果

(4) [modest;humble]∶謙虛淡泊

詳細解釋

亦作“ 沖澹 ”。亦作“沖淡”。1.沖和淡泊。《世說新語·政事》“ 王安期 為 東海郡 ” 劉孝标 注引《名士傳》：“ 王承 字 安期 ……沖淡寡欲，無所循尚。”《晉書·儒林傳·杜夷》：“ 夷 清虛沖淡，與俗異軌。”《舊唐書·王徽傳》：“ 徽 性沖澹，遠勢利。”《儒林外史》第九回：“這先生襟懷沖淡，其實可敬！”

(2).指詩歌語言質樸，意境閑適恬靜。 唐 皎然 《詩式·詩有六迷》：“以虛誕而為高古，以緩慢而為沖澹。” 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話後集·陶靖節》：“ 淵明 詩所不可及者，沖淡深粹，出於自然。” 明 宋濂 《故朱府君文昌墓銘》：“及來京師，又得 好謙 從弟 文昌 詩閲之，沖澹類 漢 魏 ，雄健如盛 唐 。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·秋潭二鄉先生詩》：“詩境沖淡孤冷。” 郭沫若 《集外·我的作詩的經過》：“我自己本來是喜歡沖淡的人，譬如 陶 詩頗合我的口味。”參閱 唐 司空圖 《二十四詩品·沖淡》。

(3).加入别的液體，使原液體在同一單位内所含的某種成分相對減少。 洪深 《青龍潭》第一幕：“雨水一多，把樹頭的甜味都沖淡了。”

(4).引申為使某種感情、氣氛、效果等減弱。 郭沫若 《蔡文姬》第三幕：“請你把天下的悲哀作為你的悲哀，把天下的快樂作為你的快樂，那不是就可以把你個人的感情沖淡一些嗎？” 方紀 《三峽之秋》一：“此刻人們心裡想的，就隻有這件事。以緻說不清它是加強了還是沖淡了今天的節日氣氛。” 周而複 《上海的早晨》第三部八：“ 梅佐賢 聳一聳肩膀，稀松平常地笑了笑，想把 韓雲程 辭職的事沖淡。”

詞語分解

• 沖的解釋 沖 （⑦沖??衝） ō 用水或酒澆注，水撞擊：沖茶。沖劑。沖洗。沖蕩。 向上鑽，直上：沖騰。沖入雲霄。 破解不祥：沖喜。 空虛，謙虛：“大盈若沖，其用不窮”。沖挹（?）。謙沖。 幼小：沖昧。沖弱。沖齡
• 淡的解釋 淡 à 含鹽分少，與“鹹”相對：味淡。淡水。淡化。 淺，薄，含某種成分少，與“濃”相對：淡酒。淡綠。淡薄。淺淡。淡雅。天高雲淡。 不熱心：冷淡。淡泊（對名利不熱心）。淡漠。淡忘。恬淡。 營業不旺盛：淡

網絡擴展解釋

“沖淡”一詞在不同語境中有多層含義，具體解釋如下：

一、本義（物理稀釋）

指通過加入其他液體，降低原有液體的濃度或改變其風味。例如：

• 稀釋酒或咖啡：用開水沖淡鹹湯；
• 改變風味：用白蘭地沖淡咖啡的苦味。

二、引申義（效果或情感的減弱）

指使某種氣氛、情感、藝術效果等被削弱。例如：

• 戲劇效果：舞台燈光不當可能沖淡劇情的緊張感；
• 情感淡化：時間會沖淡悲傷的記憶。

三、文學與哲學含義

1. 語言與意境
   用于形容詩歌語言質樸、意境閑適恬靜，如陶淵明詩“沖淡深粹，出於自然”。
2. 人物品性
   描述人謙和淡泊的性情，如《晉書》中“清虛沖淡，與俗異軌”。

四、其他用法

在化學或生物學中，可表示降低溶液濃度的操作，如“雨水沖淡了樹液的甜味”。

---

如需進一步了解詞源或經典用例，可參考《晉書》《世說新語》等文獻。

網絡擴展解釋二

沖淡（chōng dàn）一詞，意為使某種液體澄清或變淡。這是一個常用的漢字詞彙，在日常生活中經常出現。 拆分部首和筆畫：沖淡這兩個字的拆分部首分别是“冖”和“水”，它們的筆畫分别是4畫和11畫。 來源：沖淡這個詞的來源較為清晰。其中，“沖”是指液體中沉澱或濁物隨液體的流動而消散的過程。“淡”則是表示液體的濃度降低或色彩變淺。因此，沖淡一詞一般用來形容調整液體濃度或使其變得清淡的行為。 繁體：在繁體字中，沖淡分别寫作「衝淡」。 古時候漢字寫法：古代漢字的寫法與現代有所不同。在古代，沖淡分别寫作「沖淡」。 例句：1. 她用水沖淡了果汁，讓它更加清爽可口。 2. 他喜歡将咖啡沖淡些，以使其味道更加柔和。 組詞：沖淡可以組成一些其他相關的詞彙，如沖高冷淡、沖調器等。這些詞彙在具體語境中有不同的意義和用法。 近義詞：沖淡的近義詞包括調和、稀釋等。這些詞語可以用來描述同樣的行為或效果。 反義詞：沖淡的反義詞是濃縮、濃郁等，用以表示液體濃度增加或色彩加深的過程。 希望以上信息能夠幫助你更好地理解和應用沖淡一詞。如果你有更多相關問題，歡迎繼續提問！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】