沖淡的意思、沖淡的詳細解釋

沖淡的解釋

(1) [dilute]∶稀釋

把酒沖淡

(2) [qualify]∶改變 [液體的] 濃度或風味

用白蘭地酒沖淡咖啡

(3) [weaken;play down]∶使減弱

沖淡戲劇效果

(4) [modest;humble]∶謙虛淡泊

詳細解釋

亦作“ 沖澹 ”。亦作“沖淡”。1.沖和淡泊。《世說新語·政事》“ 王安期 為 東海郡 ” 劉孝标 注引《名士傳》：“ 王承 字 安期 ……沖淡寡欲，無所循尚。”《晉書·儒林傳·杜夷》：“ 夷 清虛沖淡，與俗異軌。”《舊唐書·王徽傳》：“ 徽 性沖澹，遠勢利。”《儒林外史》第九回：“這先生襟懷沖淡，其實可敬！”

(2).指詩歌語言質樸，意境閑適恬靜。 唐 皎然 《詩式·詩有六迷》：“以虛誕而為高古，以緩慢而為沖澹。” 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話後集·陶靖節》：“ 淵明 詩所不可及者，沖淡深粹，出於自然。” 明 宋濂 《故朱府君文昌墓銘》：“及來京師，又得 好謙 從弟 文昌 詩閲之，沖澹類 漢 魏 ，雄健如盛 唐 。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·秋潭二鄉先生詩》：“詩境沖淡孤冷。” 郭沫若 《集外·我的作詩的經過》：“我自己本來是喜歡沖淡的人，譬如 陶 詩頗合我的口味。”參閱 唐 司空圖 《二十四詩品·沖淡》。

(3).加入别的液體，使原液體在同一單位内所含的某種成分相對減少。 洪深 《青龍潭》第一幕：“雨水一多，把樹頭的甜味都沖淡了。”

(4).引申為使某種感情、氣氛、效果等減弱。 郭沫若 《蔡文姬》第三幕：“請你把天下的悲哀作為你的悲哀，把天下的快樂作為你的快樂，那不是就可以把你個人的感情沖淡一些嗎？” 方紀 《三峽之秋》一：“此刻人們心裡想的，就隻有這件事。以緻說不清它是加強了還是沖淡了今天的節日氣氛。” 周而複 《上海的早晨》第三部八：“ 梅佐賢 聳一聳肩膀，稀松平常地笑了笑，想把 韓雲程 辭職的事沖淡。”

詞語分解

• 沖的解釋 沖 （⑦沖??衝） ō 用水或酒澆注，水撞擊：沖茶。沖劑。沖洗。沖蕩。 向上鑽，直上：沖騰。沖入雲霄。 破解不祥：沖喜。 空虛，謙虛：“大盈若沖，其用不窮”。沖挹（?）。謙沖。 幼小：沖昧。沖弱。沖齡
• 淡的解釋 淡 à 含鹽分少，與“鹹”相對：味淡。淡水。淡化。 淺，薄，含某種成分少，與“濃”相對：淡酒。淡綠。淡薄。淺淡。淡雅。天高雲淡。 不熱心：冷淡。淡泊（對名利不熱心）。淡漠。淡忘。恬淡。 營業不旺盛：淡

專業解析

"沖淡"在現代漢語中是一個動詞，主要有以下兩層含義：

1. 本義：稀釋液體濃度

   • 指在液體中加入水或其他溶劑，使其濃度降低、味道或顔色變淺。
   • 例句： 這杯茶太濃了，加點熱水沖淡一下。 | 雨水沖淡了路面上的血迹。

2. 引申義：減弱效果、情感或印象

   • 指使某種強烈的感覺、氣氛、情感、效果、印象等變得不那麼強烈、顯著或深刻。
   • 例句： 歡樂的氣氛被突如其來的消息沖淡了。 | 時間可以沖淡悲傷。 | 過多的細節描寫反而沖淡了文章的主題。

用法說明： “沖淡”通常用作及物動詞，後面接被稀釋的液體或被減弱的事物（如情感、氣氛、效果等）。它強調通過添加或介入其他因素，使原有的狀态或程度降低。

來源參考：

• 釋義主要依據中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館出版。該詞典是漢語規範化的權威工具書。
• 引申義的豐富性也參考了《漢語大詞典》（羅竹風主編）等大型語文辭書的解釋。

網絡擴展解釋

“沖淡”一詞在不同語境中有多層含義，具體解釋如下：

一、本義（物理稀釋）

指通過加入其他液體，降低原有液體的濃度或改變其風味。例如：

• 稀釋酒或咖啡：用開水沖淡鹹湯；
• 改變風味：用白蘭地沖淡咖啡的苦味。

二、引申義（效果或情感的減弱）

指使某種氣氛、情感、藝術效果等被削弱。例如：

• 戲劇效果：舞台燈光不當可能沖淡劇情的緊張感；
• 情感淡化：時間會沖淡悲傷的記憶。

三、文學與哲學含義

1. 語言與意境
   用于形容詩歌語言質樸、意境閑適恬靜，如陶淵明詩“沖淡深粹，出於自然”。
2. 人物品性
   描述人謙和淡泊的性情，如《晉書》中“清虛沖淡，與俗異軌”。

四、其他用法

在化學或生物學中，可表示降低溶液濃度的操作，如“雨水沖淡了樹液的甜味”。

如需進一步了解詞源或經典用例，可參考《晉書》《世說新語》等文獻。

别人正在浏覽...

哀宥鹌鹑馉饳兒白地将軍本經參尋鸱峙創格春風滿面出頭棒子初夏賜戟打當面鼓單幹戶彫章短傳訛誣返少關山滾岩合拍猾子猢狲戛齒江表簡化接耳交頭靜涵疾狀镌價覺知連舻迾禁領航員流利六龍緑林豪客覓食模範鬧鬨能員鳥囮排雲平吏貧鬼遷聲奇能傾觖犬人全心全意認奴作郎肉屏風毵珊搔癢深井天足妄行婉約韡萼屋間架析骨而炊