[speak in sb.'s presence] 比喻有話當面說,不背後議論
你怎麼想就怎麼說,噼哩啪拉,把什麼都擺出來,打當面鼓,不敲背後鑼,我就是喜歡這樣的同志。——羅旋《南國6*峰煙》
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:打當面鼓漢語 快速查詢。
“打當面鼓”是一個漢語成語，其核心含義是強調有話應當面直言，而非背後議論。以下為詳細解析：
一、基本釋義
二、出處與例句
該成語出自作家羅旋的小說《南國峰煙》，例句為：
“你怎麼想就怎麼說，噼哩啪拉，把什麼都擺出來，打當面鼓，不敲背後鑼，我就是喜歡這樣的同志。”
此處通過“當面鼓”與“背後鑼”的對比，凸顯了坦蕩與虛僞的差異。
三、用法與反義
四、延伸理解
成語通過“擊鼓”這一具象動作，象征公開表達觀點。類似俗語“打開天窗說亮話”，但更突出“當面”的即時性與直接性。英文可譯為“speak in sb.'s presence”。
建議應用：在團隊協作或矛盾調解中，提倡“打當面鼓”可減少誤解，促進高效溝通。
《打當面鼓》是一個成語，意思是當衆鼓掌或稱贊。它比喻公開表揚或贊許某人或某事，使其受到衆人的贊賞和鼓勵。
《打當面鼓》這個成語由四個字組成：打、當、面、鼓。根據漢字的部首劃分，其中“打”和“鼓”屬于手部，筆畫分别為5畫和13畫；“當”為目部，筆畫為6畫；“面”為面部，筆畫為9畫。
《打當面鼓》這個成語起源于中國古代。在古代戲曲中，當演員表演完精彩的節目時，觀衆會用鼓來表示歡呼和贊賞。因此，将鼓聲與贊揚的行為聯繫在一起，形成了這個成語。在繁體中，成語的寫法為「打當面鼓」。
在古代，漢字的寫法與現代有所不同。對于《打當面鼓》這個成語，古時候的寫法可能為「打當面鼓」。雖然漢字的字形發生了變化，但是成語的意思并沒有改變。
1. 在會議上，領導對小李的工作成績進行了表揚，大家紛紛站起來打當面鼓。
2. 這個年輕的演員在舞台上表現出色，觀衆們紛紛打當面鼓，為他送上最熱烈的掌聲。
1. 打鼓：敲擊鼓面以發出聲音的動作。
2. 面對面：彼此面對，站在一起。
3. 鼓掌：用手掌拍打或撞擊，表示喝彩或鼓勵。
1. 贊揚：對某人或某事表示贊賞和稱贊。
2. 高度評價：對某人或某事給予極高的評價和肯定。
批評：對某人或某事進行指責和************。
【别人正在浏覽】