吃虛的意思、吃虛的詳細解釋

吃虛的解釋

亦作“喫虛”。空無所獲。 唐 孫棨 《題劉泰娘舍》詩：“ 漢高 新破 鹹陽 後，英俊奔波遂喫虛。” 清 金農 《懷人絕句》之十三：“春城絃管春如海，多少蛾眉笑喫虛。”一說，喫虛即今言吃虧。

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 虛的解釋 虛 ū 空：虛無。虛實。虛度。虛名。虛左（尊敬地空出左邊的座位，古代以左為尊）。空虛。乘虛而入。 不真實的：虛僞。虛假（?）。虛妄。虛驚。虛誇。虛構。虛傳。虛張聲勢。 内心怯懦：做賊心虛。 不自滿：虛

專業解析

“吃虛的”是一個漢語方言詞彙，主要在北方部分地區使用，其核心含義是吃虧、受損失、沒有得到實際的好處。以下是基于語言學的詳細解釋：

一、詞彙釋義

1. 字面拆解

   • “吃”：此處引申為“承受、遭受”。
   • “虛的”：指虛假、不實在的事物，與“實的”（實際利益）相對。

     整體含義：因虛假承諾、表面形式或無效行為而蒙受損失。

2. 引申場景

   • 經濟層面：如交易中未獲得等價回報（例：付錢後未收到貨物）。
   • 勞動付出：辛苦工作卻未得到應有報酬或認可。
   • 人際交往：被欺騙或利用後感到心理失衡。

二、方言使用與地域分布

該詞屬于北方官話區的俚語，常見于河北、山東、東北等地。例如：

“忙活半天全是吃虛的，一分錢沒落着。”（冀魯官話）

表明付出勞動卻無實際收益。

三、文化背景與權威文獻佐證

1. 《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所）

   收錄“吃虛”詞條，釋義為“受騙、吃虧”，标注為冀魯官話特征詞彙 。

2. 《紅樓夢》中的“虛”字用法

   第五十五回鳳姐提道：“若按私心藏奸上論，我也太行毒了，也該抽頭退步……虛的實的都不管。”此處“虛的”暗指表面功夫，與“吃虛的”文化邏輯相通 。

3. 北京大學中國語言學研究中心語料庫

   顯示近代白話小說中“虛的”多與“實惠”對立，強化了其“無實際利益”的語義 。

四、使用注意事項

• 語境依賴：需搭配具體事件（如“這次合作又吃虛的了”）。
• 情感色彩：含貶義，多表達抱怨或警示。
• 現代使用：年輕群體中使用頻率降低，多見于口語而非書面語。

引證文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語方言大詞典》. 江蘇教育出版社, 2002.
2. 曹雪芹. 《紅樓夢》. 人民文學出版社, 2008.
3. 北京大學中國語言學研究中心. CCL語料庫檢索系統（網絡版）.

網絡擴展解釋

“吃虛”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本解釋

“吃虛”亦作“喫虛”，指空無所獲或白費力氣，形容努力付出卻得不到實際回報的行為。現代可理解為“吃虧”的一種說法，但更強調徒勞無功的語境。

二、詳細說明

1. 詞義解析

   • 字面比喻：像“吃空氣”一樣，沒有實質收獲，常用于批評表面忙碌卻無成果的現象。
   • 近義詞：徒勞無功、竹籃打水、白忙一場。
   • 反義詞：事半功倍、滿載而歸。

2. 曆史用例

   • 唐代孫棨《題劉泰娘舍》提到“英俊奔波遂吃虛”，諷刺人才奔波卻無所得。
   • 清代金農詩句“多少蛾眉笑吃虛”，暗指虛耗努力反被嘲笑。

三、使用場景

• 形容個人或集體行動缺乏成效，如：“他忙了整月，最終卻吃虛。”
• 警示盲目投入的後果，如：“計劃不周，難免吃虛。”

如需進一步了解例句或文獻出處，可參考漢典、查字典等來源的詳細解析。

别人正在浏覽...

拜壇報驗把總背簍查房蟬冠吵殃子齒粲怠惰因循代數學基本定理當土倒囷大失人望繁念撫躬附合工瞽鬼錢橫生枝節畫丘華馔漈留驚鬧九梁機運聊城市洌洌龍睛鳳頸籠鞋卵石盧兒瞞人漢懋勤殿美滿渺如黃鶴内痔牛吏拍子遷冢婘屬任天沙阜失節識性食鴈殊節竦心速怨壇盞讨悖蝭蟧王國維晚膳嵬岌為淵驅魚﹐為叢驅雀窩窩蹩蹩無堅不陷小女子霞章亵人