[humbly receive (gifts,advice)] 拜謝他人的賞賜贈予
拜謝或拜受賜贈。《禮記·玉藻》：“大夫拜賜而退，士待諾而退。” 孔穎達 疏：“此一節尊卑受賜拜謝之禮。”《史記·大宛列傳》：“﹝ 騫 ﹞乃曰：‘天子緻賜，王不拜則還賜。’ 昆莫 起拜賜，其他如故。” 宋 宋祁 《九日侍宴太清樓》詩：“省收行步玉，拜賜儼華裙。” 明 沉德符 《野獲編·内閣三·貂帽腰輿》：“大臣自六卿至科道，每朝退見閣，必手摘煖耳藏之。 江陵 亦不以為訝，此已拜賜而違命不用者。”亦指拜受賜教。 唐 韓愈 《答劉秀才論史書》：“辱問見愛，教勉以所宜務，敢不拜賜！”
“拜賜”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：
“拜賜”指恭敬地拜謝或接受他人的賞賜、贈予，常用于表達對尊長或地位較高者贈予的感激之情。
禮儀性行為
源自古代禮儀制度，強調受贈者需通過“拜”的禮節表達謝意。例如《禮記·玉藻》記載：“大夫拜賜而退，士待諾而退”，說明不同身份者受賜時的禮儀差異。
具體場景應用
常見于曆史文獻中，如《史記·大宛列傳》描述張骞出使西域時，昆莫王因天子賞賜而行拜禮，體現對中央王朝的尊崇。
現代漢語中，“拜賜”多用于書面或正式場合，也可在特定語境中帶諷刺意味（如“今日困境，全拜賜于他的決策”），但此用法較為少見。
如需進一步了解古籍原文或法語翻譯，可參考《禮記·玉藻》或相關雙語詞典。
拜賜（bài cì）是一個中文詞彙，意思是向他人恭敬地贈送禮物或恩賜。
拆分部首和筆畫：拜字的部首是手，賜字的部首是貝，拜字的筆畫數為五畫，賜字的筆畫數為十一畫。
來源：拜賜這個詞的來源可以追溯到古代的禮儀文化，人們在拜神、拜官、拜貴人等場合都會贈送禮物，表示敬意和感激。
繁體：拜賜在繁體中稱為「拜賜」。
古時候漢字寫法：在古代，拜字的寫法和現代相似，而賜字的寫法稍有不同，部分字形包含顯而易見的貝字旁。
例句：他拜賜了一本書給我作為生日禮物。
組詞：拜谒、賜予、拜訪。
近義詞：贈送、饋贈。
反義詞：索要、拒絕。
【别人正在浏覽】