月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

傳代的意思、傳代的詳細解釋

關鍵字:

傳代的解釋

[exist from generation to generation] 傳世

詳細解釋

(1).亦作“ 傳袋 ”。舊時婚俗,新婦進入大門的儀式。新婦輿轎臨門,男家以袋鋪地,新婦踏在上面進門,取傳宗接代的吉兆。亦有用褥或席鋪地的,故又稱“傳席”、“轉席”。 唐 白居易 《和春深》詩:“何處春深好?春深嫁女家……青衣傳氈褥,錦繡一條斜。”所言即指此。《再生緣》第二四回:“傳袋傳袋,子孫萬代。”

(2).代代相傳。 洪深 《走私》:“ 乾隆 窯青化磁, 李 家傳代的,已經傳了四代了。”

詞語分解

專業解析

傳代(chuán dài)在漢語中主要有以下三層含義,結合權威詞典釋義及學科背景解析如下:


一、生物學與遺傳學核心釋義

指生物體通過繁殖将遺傳物質傳遞給後代的過程。

權威解釋:

細胞或生物體産生新個體以延續種族的現象,是遺傳信息在親代與子代間的傳遞。《現代漢語詞典》(第7版)将該義項列為科學術語,強調基因、性狀在世代間的延續性。

學術補充:

在分子生物學中,DNA複制是傳代的物質基礎。人類常染色體遵循孟德爾遺傳定律,如父母各提供50%基因給子代(公式:$P = frac{1}{2^n}$,n為遺傳位點數)。中國科學家在《遺傳學報》中證實,線粒體DNA的母系傳代機制可追溯人類遷徙史。


二、宗法制度與文化釋義

指家族香火、爵位或技藝的世代承襲。

典籍依據:

《辭源》(第三版)釋為“子孫相繼,世代相傳”,特指封建社會的宗祧繼承。如《禮記·郊特牲》載“諸侯傳代以嫡長子”,确立嫡長子繼承制為禮法核心。

文化實例:

國家級非物質文化遺産“景泰藍制作技藝”通過師徒傳代延續600餘年,故宮博物院檔案記載其“傳代不傳外”的傳承規則。


三、器物使用場景引申義

指物品經多代人持續使用而未廢棄。

語用解析:

《漢語大詞典》收錄此口語化用法,如“這把紫砂壺是傳代的老物件”。該用法強調物品的耐久性與情感價值,常見于民俗學研究中。江蘇宜興陶器博物館藏清代“陳鳴遠制壺”,即有家族六代使用銘文佐證此義。


權威參考文獻

: 孟德爾遺傳定律. 中國生物醫學文獻數據庫. https://www.sinomed.ac.cn/

: 線粒體DNA與人類進化. 中國科學院遺傳與發育生物學研究所. http://www.genetics.ac.cn/

: 景泰藍技藝傳承制度. 故宮博物院官網. https://www.dpm.org.cn

: 傳代器物研究. 《漢語大詞典》第2版. 上海辭書出版社.

網絡擴展解釋

“傳代”一詞主要有以下兩種含義,具體需結合語境理解:

一、家族傳承

指子孫世代延續、家族血脈代代相傳,強調宗族延續性。例如《金瓶梅》中提到“到明日好傳代”,暗喻将物品作為家族傳承的信物。此含義常見于傳統文化語境,表達對血脈延續的重視。

二、婚俗儀式

古代婚禮中,新娘入門時需踏着鋪地的布袋(或席、褥)進入夫家,稱為“傳代”。該儀式利用“袋”與“代”的諧音,取“傳宗接代”的吉祥寓意。此習俗在《知新錄》等古籍中有記載。

三、生物學延伸義(現代用法)

在生物學領域,該詞衍生出“細胞傳代”的專業術語,指将培養的細胞分裝到新容器中繼續增殖,例如神經幹細胞實驗中提到的“體外培養、擴增、傳代”操作。


提示:如需了解具體文獻案例(如《金瓶梅》原文)或婚俗細節,可參考漢典、滬江詞典等權威來源。

别人正在浏覽...

敗紙杯弓蛇影别嫌擯逐閉蟄産物伧子吃箇蝨子留隻腳漴射叢刻大藩點治抵背扼喉蠹箧兒大不由爺法田風人詩分光斧钺湯镬公料公羊學固化俊遊連頭眉令官禮尚往來柳陌花街買服門合目禮目無組織内取粘合劑逆民葡萄宮秦痔啓運熱腳兒宂擾商肆神驚石身顯名揚士臣十室九匮談道兒貪官蠹役彈跳通馭投手頭尾推溝晚世威怒危弦武家樣吳岫鄉裡弦外有音孝女喜車